"أعيش بدونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live without
• survive without you

I don't want to live without you, and I'm gonna do everything in my power to prove it.
لا أريد أن أعيش بدونك وسأفعل كل ما بوسعي لأثبت ذلك

I can't live without you. - You're a grown up man now.
لا أستطيع أن أعيش بدونك لقد كبرت الآن و أصبحت رجلا-

"My dear Charlotte, it is impossible for me to live without you...
عزيزتي شارلوت من المستحيل علي أن أعيش بدونك

I don't think I could even live without.
لا أعتقد انه يمكنني أن أعيش بدونك

I can't survive without you.
أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك

I can't live without you for even a moment.
لا أستطيع أن أعيش بدونك لحظة واحدة

We've been together four weeks and I can't live without you.
كنا معاً لأربعة أسابيع وأنا لا يمكنني أن أعيش بدونك ! لا أستطيع

It's taken me 14 years to learn to live without you... and I don't believe that here in this place you can ever be mine.
لقد استغرقني الأمر 14 عاما" "لأتعلم أن أعيش بدونك "ولا أعتقد أنه في هذا المكان ستكون ملكا لي"

I don't want to live without you either.
أنا لا أريد أن أعيش بدونك سواء.

Don't make me live without you.
لا تجعليني أعيش بدونك

I don't wanna live without you.
أنا لا أريد أن أعيش بدونك. كاميرون ...

I don't want to live without you.
لا أريد أن أعيش بدونك

I can live without you.
يمكنني أن أعيش بدونك

I couldn't live without you.
أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك

I couldn't live without you
أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك

I can't live without you.
إننى لا أستطيع أن أعيش بدونك

But I'll never be able to live without you:
... ولكن لن أستطيع أن أعيش بدونك

I have not learned to live without you.
إننى لم أتعلم أن أعيش بدونك

I can't live without you.
. لا أستطيع أن أعيش بدونك

Hey, how am I gonna survive without you?
كيف لي أن أعيش بدونك ؟