"أعيش فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live in
• living in
• lived in
• living on

I live in England, but I came from Pakistan.
أنا أعيش فى إنجلترا ولكنى أصلا من باكستان

If I want to live in this society, I have to marry.
إذا أردت أن أعيش فى هذا المجتمع فإنه ينبغى أن أتزوج

- We'll get the first sunlight in the morning. - You think I could ever live in that house?
سوف نحصل على أول شعاع للشمس فى الصباح هل تظن أننى يمكن أن أعيش فى هذا المنزل؟

I, who am living in the same house, suffer considerable mental distress.
أنا من أعيش فى نفس المنزل. أعاني من إضطراب نفسي كبير.

If I lived in this time, this is all I'd eat.
لو كنت أعيش فى هذا الزمن فسأكل هذه الوجبة طيلة حياتى

I hope one day to live in a house like this.
أتمنى أن أعيش فى بيت كهذا و لو ليوم واحد

I would not live in nostalgia, but would live in reality.
لن أعيش فى حنين للماضى، لكن سأعيش فى الواقع.

I live in a region that's famous for it's chicken fried steak.
أنا أعيش فى منطقة معروفة شرائح الدجاج المقلية

That's right. Also, for your information, I also live in an apartment here, and I designed it.
هذا صححي، و أيضاً لمعلوماتك فأنا أعيش فى شقة هنا و قد قمت بتصميمها.

How do you know I live in a one-bedroom apartment?
كيف لك أن تعلم أننى أعيش فى شقة بغرفة نوم واجدة؟

- He called me down here for nothing. - I live in Beverly Hills now.
دعانى هنا بدون مقابل أعيش فى بيفرلى هيلز الان

I cannot believe I live in this building with a man who would do something so awful.
أنا لا أصدق أني أعيش فى هذة البناية مع رجل يفعل شيء سيئاً جداً

I live in this space. Between what's real and what's possible.
كأنىِ أعيش فى المساحة . بين الواقع والممُكن

You made me live in this straitjacket of rotten and smelly skin!
سيجعلني أعيش فى سترة المجانين هذه ذات الرائحة المتعفنة

I can't live in a dump like that.
أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا

I live in Leipzig German city Population: 0.7 million peoples
أعيش فى مدينة ألمانية السكان سبعة ملايين

He spared me because .he wanted me to live in shame.
ولقد تركنى وحالى لأنه أرادنى أن أعيش فى الخزى

Now, I couldn't live in a world where you have everything and I have nothing.
الآن , لا أستطيع أن أعيش فى هذا العالم عندما يكون لديك كل شىء وأنا لا أملك شيئا ً

Well, seeing as I'm not living in L.A. anymore,
حسناً, ترين أنى لم أعد أعيش فى لوس انجلوس

I prefer to believe in paradise than living in hell.
ومع كل أفضل أن تكون هناك جنة فى رأسى على أن أعيش فى هذا الجحيم الذى نعيشه

I've spent eight years in here, living in fear of what these people might do to my daughter, to Kelly.
قضيت ثمانى سنوات هنا, أعيش فى خوف من الذى قد يفعله أولئك الناس الى ابنتى,الى كيلى.

When I was a girl, I lived in a big scary house.
عندما كنت فتاه كنت أعيش فى منزل كبير مخيف

I was a runaway, living on the streets of Boston, and Kenny took me in.
كنت هاربة أعيش فى شوارع بوسطن وأخذني كيني