"أعيش للأبد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live forever

I am fated to live forever on this miserable Earth.
فلقد قُدر لي أن أعيش للأبد على هذه الأرض البائسة

Which is a long time, because I live forever.
سيضعوني في سجن الوحوش إلى الأبد وهو ما يعد فترة طويلة جداً لأنني أعيش للأبد

You know, I wanted him to be one of those scientists that invent stem cells so I could live forever.
تعرفين , أريده ان يكون أحد هؤلاء العلماء ويخترع تجديد الخلايا لذا يمكننى ان أعيش للأبد

I'm going to live forever, until one day I'll wake up and I'll be a turtle.
سوف أعيش للأبد إلى أن يأتي يوم وأستيقظ وأجد نفسي سلحفاة

Ok, I'll be fine, I'm gonna live forever
حسناً , سوف أكون بخير سوف أعيش للأبد

- This one wants me to live forever.
هذه المرأةِ تريدني أن أعيش للأبد

Because I don't think I can live forever without him.
لأنّي لا أتوقّع أن أعيش للأبد بدونه.

And I wanna live forever.
وأنا أريد أن أعيش للأبد

And I will live forever.
وسوف أعيش للأبد

I'm not gonna live forever.
أنا لن أعيش للأبد

I don't wanna live forever.
لا أريد أن أعيش للأبد

I'm going to live forever!
أنا سوف أعيش للأبد

Like, what if I wish to live forever,
مثلا, ماذا إذا تمنيت أن أعيش للأبد!

I might just live forever.
انا ربما فقط.. أعيش للأبد

Infamy will ensure I live forever.
العار سيضمن لي أن أعيش للأبد.

I'm not going to live forever.
أنا لن أعيش للأبد

Right now. Hang in there, Scoots! I'm not going to live forever.
حالياً ، اصمد يا (سكوتر) فأنا لن أعيش للأبد

I mean, I'm not gonna live forever, no matter how much gold I give Poseidon.
أعني أنني لن أعيش للأبد, لا يهم كم من الذهب سأعطي لـ(بوسيدون). بوسيدون

Look, I-I'm not gonna live forever.
اسمع، لن أعيش للأبد

Heck, maybe I'll live forever.
أو ربما أعيش للأبد