"أعيناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eyes

Well, I'm happy to hear there's some fresh eyes, but I'm not sure how I can help you.
يُسعدني أن هناك أعيناً واعيةً تتابع القضية ولكن لستُ متأكداً كيف لي ان اساعدك

Because I have eyes and ears everywhere throughout the city in many places, much like the Company itself.
‫لأن لديّ أعيناً وآذاناً في كل مكان ‫في كل أنحاء المدينة ‫مثل الشركة ذاتها

The problem is you begin to feel eyes on you all the time.
المشكلة هي أنك ستبدأ بالشعور بأن هناك أعيناً تراقبك طوال الوقت

I've also been told I have nice eyes, but okay.
لقد تمَّ إخباري، أنّهُ كنتُ أملكُ أعيناً جميلة. ولكن لا بأس بذلك.

We've got to have eyes on all of these exits and entrances.
يجب علينا أن نمتلك أعيناً واسعة على المخارج والمداخل

Like their later versions, including us, these mammals have evolved forward-facing eyes allowing for accurate depth perception and flexible hands with five digits.
لم يمض الكثير بعد اختفاء الديناصورات لظهور أول الرئيسيات الحقيقية. كنُسخها اللاحقة بما فيها نحن. طورت هذه الثدييات أعيناً تتجه للأمام.

I walk into the kitchen at night to get a drink, I can feel eyes on me.
أدخل للمطبخ ليلاً لأحصل على شراب، فأشعر بأن أعيناً تراقبي.

Predators, even alien ones, need forward facing eyes to accurately judge distance, an essential skill when hunting.
المفترسين , حتى الفضائيين منهم يحتاجون أعيناً أمامية تقدير المسافات بدقة هي مهارة . مهمة في الصيد

These strangers, who maybe got the same eyes as you the same sort of nose.
أولئك الغرباء, الذين قد يملكون أعيناً تُشابه عيناك، وأنفاً يشابه أنفك.

Somebody tell me we have eyes on Michael Westen.
فليخبرني أحدكم أن لديه أعيناً على ويستن

Yes, she had really weird eyes.
أجل ، فقد كان لديها حقاً أعيناً غريبة

I-I gave this lady smoky eyes every day.
أعطي هذي الشابة أعيناً رائعة كل يوم.

I too have ears and eyes everywhere, Arminius.
إنّني أيضاً أملِك أعيناً و آذاناً (في كُل مكان يا (ارمينيوس.

You got very nice eyes, Deedee.
تملكين أعيناً جميلة، (ديدي) لم ألحظهنّ سابقاً

We need eyes in that classroom.
نريد أعيناً في هذا الفصل

And he has... kind eyes.
و يمتلك .. أعيناً جميلة

Oh, have I not eyes, woman?
أوه.. أملك أعيناً يا إمرأة؟ ؟

Especially if it has eyes.
خاصة إذا كان يمتلك أعيناً

Now, there is a speculative theory that the emergence of the eye actually triggered the Cambrian Explosion, this evolutionary Big Bang, because, once one species got eyes, then other species had also to develop eyes to either chase them as predators or evade them as prey, and that led to an evolutionary arms race.
هناك نظرية تخمينية تقول ...أن ظهور العين هو في الحقيقة الزناد الذي تسبب في انفجار عصر "كامبرين" او الانفجار التطوري الكبير لأنه احد الانواع اصبح لديه أعين، فكان لزاماً على أنواع اخرى أن تطور أعيناً

- She had weird eyes.
-كان لديها أعيناً غريبة