"أعْمَلُة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do

Is there anything I can do to reduce your anxieties?
هل هناك أيّ شئُ يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة لأقلل مخاوفك؟

After our mission, I'll see what I can do.
بعد مهمّتِنا، سَأَرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة.

Let me see what I can do with this.
دعني أرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة بهذا.

Six pounds, ten shillings Best I can do
ستّة جنية و عشَر شلناتِ أفضل ما يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة

I'll see what I can do, then I'll check you over.
سَأَرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة ثمّ سَأَفْحصُك

There's nothing I can do.
لا يوجد هناك شيء يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة.

I hired you to tell me how I can do it.
إستأجرتُك لإخْباري كيف يُمْكِننيُ أَنْ أعْمَلُة

We haven't been friends, but if there's anything I can do...
نحن ما كُنّا أصدقاءَ، لكن إذا هناك أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة

That's his trouble, not mine. Nothing I can do.
تلك مشكلتُه، و ليس مشكلتي مفيش شيء يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة.

You don't understand what I'm trying to do.
أنت لا تَفْهمُ الذي أُحاولُ أَنْ أعْمَلُة.

Man, there was nothing I could do.
يا رجل،مكانش هناك ما يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة.

No, I'm sorry for what I have to do to you.
لا،أَنا آسف على الذي أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُة إليك.

I'll see what I can do.
سَأَرى ما يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة.

Let me see what I can do.
دعني أرى ما يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة.

this is something I have to do.
هذا شيءُ لابد و أَنْ أعْمَلُة.

I can do it on my own.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة لوحدي.

If there's anything I can do...
لو هناك أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة

- I won't do it.
أنا لَنْ أعْمَلُة.

Don't make me do it.
لا تَجْعلْني أعْمَلُة

What I do with my life
ما الذي أعْمَلُة بحياتِي