"أغانيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her songs
• her music
• sing
• songs are
• own songs

I'm supposed to sing one of her songs Friday night.
أنا من المفترض أن أغني إحدى أغانيها ليلة الجمعة

her songs are badass. She's like a poet or something.
أغانيها غبيه فهى تحب الشعر واشياء من ذلك القبيل

I was wondering if you'd like her to play one of her songs.
فأنا كنتُ أتساءل إذا كان بودّكم أن نجعلها تُغني بعضاً من أغانيها

I just don't think her music translates to show choir.
أنا فقط لا أعتقد أن أغانيها تترجم لإظهار الجوقة

And if it's okay with you, I was wondering... if you'd like her to come up here and play one of her songs.
ولقد كنتُ أتساءل، إذا أردتُم منها القدوم هنا وتغنّي بعضٌ من أغانيها

I could've listened to her songs and backed her up on simple yet accurately played guitar.
يمكن لقد استمعت إلى أغانيها والمدعومة لها حتى على بسيط الغيتار بعد عبت بشكل دقيق.

Your shy roommate didn't know how valuable her songs were, but you did, didn't you?
زميلتك في الغرفة الخجولة لم تكن تعرف مدى قيمة أغانيها و لكنك كنت تعرف ، أليس كذلك ؟

They all kept telling me, no, they wanted singer-songwriters, so I took some of her songs.
ظلو جميعاً يقولون لي لا كانوا يريدون المغنيين و مؤلفي الأغاني لذا أخذت بعضاً من أغانيها

Culturally, Madonna's legacy transcends her music, because by and large, the subtext of her songs are about being strong, independent and-and confident, no matter what your sex.
ثقافيا , تراث مادونا يتجاز أغانيها لأن أغلب أغانيها عن أن تكون قويا و مستقلا

So, uh, we'll just start playing one of her songs and then you just pick it up, play along.
اذا، سوف نبدأ بعزف واحدة من أغانيها ثم قم بملاحقتنا والعب معنا.

But I also want you guys to use her songs to get underneath your own feelings.
لكن أنا أريدكم أيضاً يا رفاق أن تستخدموا أغانيها للوصول إلى مشاعركم.

What, you're gonna rewrite all of her songs and she's gonna allow you to get her some tea and maybe even invite you to one of her parties?
ستقومين بكتابة كل أغانيها وستسمح لكِ بإحضار الشاى وربما تدعوكِ إلى حفلتها

Marisol doesn't know our songs, and all her songs are in Spanish.
ماريسول لا يَعْرفُ أغانينا وكُلّ أغانيها في اللغةِ الإسبانيةِ

She advocates the overthrow of the government in many of her songs
إنها تَدْعو لسقوطِ الحكومة في العديد مِنْ أغانيها

I started singing some of her songs and they're-- they really got to me, so, yeah,
بدأت في غناء بعض أغانيها وقد كانوا... وقعت في حبّهم،

Yeah, I heard one of her songs once.
نعم، سمعت واحدة من أغانيها مرة واحدة.

You know when we were talking about Madonna the other day and how her music was being blasted like an intimidating cluster bomb into everybody's office except for mine because, apparently, I lack a shred of sex appeal?
تتذكر عندما كنا نتكلم عن مادونا اليوم الماضي وكيف أن أغانيها تدوي كأنها قنبلة عنقودية

This little one, she writes all her own songs.
هذه الصغيرة ، تكتب كل أغانيها بنفسها