"أغبرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dusts

(b) The scrubbing of fabric filter dusts by the 3-R process (extraction of heavy metals by acids and combustion for destruction of organic matter);
)ب( تنقية أغبرة المرشحات النسيجية بعملية " 3-R " )استخلاص الفلزات الثقيلة باﻷحماض والحرق لتدمير المواد العضوية(؛

It has been reported that PCDD and PCDF concentrations within cement kiln dusts range between 0.4 and 2.6 parts per billion (ppb) (UNEP 2004b).
وقد أفيد أن تركيزات PCDF داخل أغبرة القمائن الأسمنتية تتراوح بين 0.4 و2.6 جزءاً في البليون (ppb)(11) (UNEP 2004b).

(c) The vitrification of fabric filter dusts;
)ج( تزجيج أغبرة المرشحات النسيجية؛

27. Halogenated compounds may result in the formation of PCDD/F if they enter sinter plants in the feed materials (coke breeze, salt content in the ore) and in added recycled material (e.g. millscale, blast furnace top gas dust, filter dusts and sludges from waste water treatment).
٧٢- وقد تؤدي المركبات المهلجنة إلى تكوين ديوكسين/فيوران إذا دخلت وحدات التلبيد مع مواد التغذية )سقاط الكوك، اﻷملاح الموجودة في الركاز( وفي المواد المسترجعة المضافة )مثل قشور الدرفلة، غبار غازات قمة الفرن العالي، أغبرة المرشحات والحمأة الناتجة من معالجة مياه الصرف(.