"أغبى شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the stupidest thing
• the dumbest thing
• stupidest thing I
• stupid thing
• dumbest thing I
• thing I've ever
• the stupidest damn thing

Well, that has to be the stupidest thing I've heard all day.
حسنا، هذا يجب أن يكون أغبى شيء لقد سمعت كل يوم.

Partner, I don't know if that's the stupidest thing I ever seen or you're some kind of damn genius.
حسنًا يا شريك، لا أعلم إذا ما كان هذا أغبى شيء رأيته من قبل أم أنك عبقري

Taking a bite of that cheese was the stupidest thing I've ever done.
أخذُ عضة من ذلك الجبن كان أغبى شيء فعلتُ على الإطلاق.

That's the dumbest thing I've heard. You don't wear a hat.
هذا أغبى شيء قد سمعته أنت لا ترتدي قبعة ..

That is literally the dumbest thing I've ever heard.
إنه بمعنى الكلمة أغبى شيء سمعته في حياتي

That's the last stupid thing you get to say to me during this interview.
هذا هو أغبى شيء عليك إخباري إياه أثناء تلك المُحادثة

This is either the smartest or the stupidest thing I've ever done.
إما أنْ يكون هذا أذكى شيء أو أغبى شيء أفعله في حياتي.

And calling the paparazzi was the stupidest thing I've ever done.
واتصالي بالمصورين كان أغبى شيء قمت به على الإطلاق

A stork wrapped around a tree branch. That's the stupidest thing I've ever seen.
لقلاق حول جذع شجرة هذا أغبى شيء رأيته قط

That is the stupidest thing I've heard since Schumacher put nips on Batman.
هذا أغبى شيء سمعته منذ أن وضع شوماخر حلمات على الرجل الوطواط

That's the stupidest thing I've ever heard all day today, and today has been straight up retarded.
هذا أغبى شيء سمته في حياتي طوال اليوم كنت أتسكع مع مختلة عقلياً

That's the stupidest thing I've ever heard.
وهذا هو أغبى شيء ولقد سمعت من أي وقت مضى.

Just when you think you've done the dumbest thing you could possibly do...
بمجرد ظنّي أنّك اقترفت أغبى شيء قد تُقدم على فعله

Okay, I get it now, but I also have to say that is the dumbest thing she could possibly have done.
حسنا ، فهمت الآن ، لكن عليّ أيضا أن أقول هذا أغبى شيء يمكن أن تقوم به

'Cause that's about the dumbest thing I've ever read.
لإن ذلك سيكون أغبى شيء قرأته في حياتي.

Now that's the dumbest thing I've ever heard.
الآن هذا هو أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

Okay, well, that proves that you're not'cause that's about the dumbest thing I've ever heard.
حسنا، حسنا، هذا يثبت أن أنت لست لأن ذلك هو عن أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

The most stupid thing is to fail to understand one's own charm.
أغبى شيء هو أن يفشل الشخص في فهم مصدر جماله

That's the stupidest damn thing I've ever heard of in all my life.
هذا أغبى شيء سمعته في حياتي