"أغتيال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assassination
• assassinate
• assassinating

But moments ago, he was the target of an assassination attempt.
ولكن منذ دقائق , تم أستهدافه من محاولة أغتيال

Even if it was an attempted assassination.
حتى لو لم تكن حادثة بالعربة حتى لو كانت محاولة أغتيال

It's character assassination by a traumatized 14-year-old girl.
إنه أغتيال لشخصية بصدمة لفتاة عمرها 14 عاماً

Does that service include the attempted assassination of his family?
هل تتضمن تلك الخدمات محاولة أغتيال عائلته ؟

We can't just assassinate a foreign leader without consulting with the Commander in Chief.
لا يمكننا أغتيال قائد أجنبي دون أخذ الآستشارة من القيادة العامة.

There's been an assassination attempt on the Afghan president.
لقد كانت هناك محاولة أغتيال الرئيس الأفغاني.

All to mask the assassination of the offending paper pusher.
كل هذا لتغطية أغتيال المسير لعجلة الأعتداء

We're here because we have reason to believe these shootings were not random, but rather cover for an assassination.
نحن هنا لأن لدينا سبب لأعتقاد أن هذه الحوادث لم تكن عشوائية بل تغطية عن أغتيال

Your enemies lured you into an assassination.
أعدائك جذبوك داخل عملية أغتيال

Yeah. There was an assassination attempt on... me.
أجل، لقد تعرضت لمحاولة أغتيال.

From 1861 through March of 1865, at least five kidnapping or assassination schemes are hatched, although none are attempted.
في الفترة من 1861 حتى مارس من عام 1865 على الأقل خمس خطط أو ما تحاك من عمليات إختطاف أو أغتيال على الرغم من عدم محاولة أي منهما

So Steve Lancaster's murder was that a State-sponsored assassination or did you do that on your own?
" إذاً مقتل " ستيف لانكاستر كانت أغتيال برعاية حكومية أم أنك فعلت هذا بنفسك ؟

About two years ago, after the assassination of Zhukov, the report drew attention.
منذ عامان "وبعد عملية أغتيال "زوكوف جذب التقرير الأنتباه

We have averted an assassination attempt on the King.
لقد نجونا من محاولة أغتيال الملك

there has been an assassination attempt on philanthropist
"حدثت محاولة أغتيال لفاعل الخير "إلدرتش بالمر".."

When I first broke your rules, a sitting president had authorized assassination squads in Laos, and the head of the FBI had ordered his men... you... to conduct illegal surveillance on his political rivals.
اول مرة كسرت بها قواعدك أذن الرئيس الحالي بـ (فرق أغتيال في (لآوس

For the assassination attempt at the consulate?
في محاولة أغتيال القنصل ؟

And so, I dunno about y'all, but I'm really startin'to feel like you're tryin'to assassinate my character.
وهكذا , انا لا اعرف عنكم جميعاً لكن انا بدأت بالفعل أشعر كأنك تريدين أغتيال شخصيتي

If you recall, four months ago, he and two of his colleagues tried to assassinate a visiting imam.
أذا تتذكر قبل 4 أشهر هو و أثنان من زملائه حاولوا أغتيال أحد ألزوار ألأئمه

She tried to assassinate Lord Rathbone whilst he was taking afternoon tea.
هي تحاول أغتيال لورد راثبون أثناء تناوله شاي المســـاء

Maybe they'll take movies of themselves kidnapping heiresses... hijacking 747 s... bombing bridges, assassinating ambassadors.
وربما سيصوروا أفلاماً لهم أثناء أختطافهم للوريثات... أو أختطاف طائرات البوينج 747 أو تفجير الجسور أو أغتيال السفراء