| It's not an empty threat. So Get lost. | Open Subtitles | هذا ليس تهديداً فارغاً , لذا أغرب عن وجهي |
| Get lost, punk. You aren't squeezing my tits anymore. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي أيها المغفل لن تعصر أثدائي بعد الآن |
| I won't even bother asking this time. Now Fuck off! | Open Subtitles | ولن أهتم حتى بمسآئلتك قبلها والآن أغرب عن وجهي |
| Oh, I'm so sorry, my manners. Piss off, please. | Open Subtitles | أاه, أنا آسف جدا, أخلاقي0 أغرب عن وجهي,من فضلك0 |
| Now Get out of my face while I confer with my client. | Open Subtitles | والآن أغرب عن وجهي بينما أنا أقوم بمشاورة عميلي |
| Get out! Get out of my sight right now if you know what's good for you. | Open Subtitles | اخرج, أغرب عن وجهي إن كنت تعلم ما هو الأفضل لك |
| It's not makeup. So, Get lost. | Open Subtitles | هذا ليس تهديداً فارغاً , لذا أغرب عن وجهي |
| Get lost. Go cry in the woods. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي إذهب للبكاء في الغابة |
| Get lost! - Let me go on the stage. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي . دعني أصعد المسرح - |
| Get lost, you misbegotten wretch! | Open Subtitles | أغرب عن وجهي أيها الزاني الحقير |
| You just got detention. And Mrs. Jamison... - Fuck off, Ingvoll. | Open Subtitles | انت فقط حصلت على فصل مدرسي أغرب عن وجهي .. |
| Does that ring any bells? So you just Fuck off! | Open Subtitles | هل هذا يذكرك بشيئ لذا فقط أغرب عن وجهي |
| Oh, Fuck off. We've been banged up just as long as you have. | Open Subtitles | أوه , أغرب عن وجهي , لقد تم حبسنا مثلك بالظبط |
| Piss off, Dev. I said I was running ten minutes late. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي يا أصم فلت أنني كنت أركض، 10 دقائق متأخرة |
| - Now we got a rhythm going. - Piss off. I just wanna light my fag. | Open Subtitles | الأن نسير على الإيقاع المطلوب أغرب عن وجهي أريد أن أنير يومي |
| Now Piss off. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}الآن أغرب عن وجهي |
| No, no, I mean Get out of my face. I never want to see you again. | Open Subtitles | كلا أقصد أغرب عن وجهي لا أريد رؤيتك ثانيةً |
| And you and your missus. So Get out of my face, all right? | Open Subtitles | وانت , ونسائك لذا أغرب عن وجهي, حسنا ؟ |
| Get out of my face and go get a job! | Open Subtitles | ! ـ أغرب عن وجهي,وابحث لك عن وظيفة ـ أيتها القاتلة |
| Give it to me. Now. Get out of my sight. | Open Subtitles | تدينك مجرد غطاء لشرك أعطني إياها , هيا أغرب عن وجهي |
| Jeez, I gotta go take a whiz. Get off my ass. | Open Subtitles | يا إلهي، يجب أن أتبول أغرب عن وجهي |
| Fuck, Ricky. Get out of here. You do not belong here. | Open Subtitles | تبا لك ريكي ، أغرب عن وجهي ليس من المفترض وجودك هنا |
| Get outta my face! | Open Subtitles | ! أغرب عن وجهي |
| Go away! I never want to talk to you again! | Open Subtitles | أغرب عن وجهي لا أريد التحدث إليك مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 