"أغلقت القضية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Case closed
• closed the case
• The case is closed

- Case closed.
ــ و أغلقت القضية ــ بإستثناء وجود خط مباشر

They find him hanging in his cell, boom-boom, Case closed.
وجدوه مشنوقاً في زنزانته انتهى، أغلقت القضية

Well-groomed vampires meet in pairs and shave each other-- Case closed.
مصاصي الدماء المهندمين يجتمعون في باريس ويحلقون لبعضهم البعض أغلقت القضية

But, Laura, you did it. You closed the case.
ولكن يا لورا لقد فعلتيها لقد أغلقت القضية

But it's too late. The case is closed. Deal with it.
لكن فات الأوان, أغلقت القضية, تفهَّم ذلك

Case closed. This court is in recess.
أغلقت القضية و المحكمة الآن في فترة إستراحة

Case closed! You're having Winston!
أغلقت القضية , ستنامين مع وينستون

Case closed.
أغلقت القضية سيظنكم ستتوقفون عن

This is a motion to dismiss with prejudice. - Case closed.
تم إيقاف المحاكمة أغلقت القضية

Exactly. Case closed.
بالتحديد، أغلقت القضية

Listen, Butch did us all a favor. Red Hoods go bye-bye, Case closed.
اسمع، (بوتش) أسدى لنا معروفاً، انتهت العصابة، أغلقت القضية

"He's the guy who killed me," Case closed.
"وهو الرجل الذي قتل لي،" أغلقت القضية.

So Case closed.
لذا أغلقت القضية

Case closed.
حسنًا إذًا، أغلقت القضية.

Case closed, as promised.
أغلقت القضية, كما وعدنا.

Case closed. That's lunch.
أغلقت القضية حان وقت الغداء

Case closed for me.
أغلقت القضية بنظري.

Former NSA. He retired not long after we closed the case.
عميل سابق في وكالة الأمن القومي لقد تقاعد بفترة قليلة بعد أن أغلقت القضية

Major Crimes just closed the case with no physical evidence and a rapist for a victim.
الجرائم الكبرى قد أغلقت القضية بدون أدلة وبدون مغتصب لضحايا

The case is closed, detective.
أغلقت القضية , أيها المحقق