"أغلقها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• close it
• Shut it down
• Turn it off
• closed it
• Lock it
• shut it off
• Shut her down
• been closed by

Right, close it up. Lock us in. Come on, boys.
حسنا أغلقها لتسير بنا الى الداخل يا أولاد

Hey, the supply room's open. I better close it.
مهلا ً، غرفة المُؤن مفتوحة، من الأفضل أن أغلقها.

They're right on our tail! Shut the gate! Shut it down!
إنهم مباشرة خلفنا , أغلق البوابة أغلقها,

You should do the honors. Shut it down.
أنت يجب أن تفعل الشرف , أغلقها

Turn it off at least. You're wasting battery.
أغلقها على الأقل أنت تهدر البطارية

I'm the man who closed it on you. It cut you right in half.
أنا الرجل الذي أغلقها عليك لقد شقتك لنصفين

Well, Lock it on your way out.
حسناً، أغلقها أثناء خروجك من عندها.

- We must shut it off or the school will go up.
أجل ، حسناً ، أغلقها عدا ذلك ، سوف ينفجر المبني بأكمله

Shut her down, Mr. Hansen. Let's go take a look.
أغلقها سّيد (هانسين) دعنا نلقى نظرة

But whilst this muddy vesture of decay doth grossly close it in, - we cannot hear it.
لكن اذا احتواها هذا الرداء الطينى المهين أغلقها تماماً

Well, I can close it faster, or I can close it right.
قد أغلقها أسرع أو بشكل صحيح ألا تفعل كلاهما ؟

- Vic, your case just busted wide open. - So close it for me.
فيك، لقد انفجرت قضيتك على مصراعيها- أغلقها عني إذن-

I'm going to do this now, and I'm going to close it.
سأنجح في فعل هذا الآن وسوف أغلقها

- All right, now I am going to close it. - My poor suitcase.
حسناً، الآن سوف أغلقها - حقيبتي المسكينة -

I got to Shut it down, take a look, you know?
علي أن أغلقها ، وألقي نظرة ، أنت تعرف؟

The blackout should have Shut it down completely.
لابد أن الظلام قد أغلقها كلياً

Capacitors are overloading. Shut it down.
المكثفات تزيد تحميلها ، أغلقها

I was to pretend to be his daughter, inherit the company and Shut it down.
لقد كان علىّ أن أتظاهر أننى إبنته و أرث الشركة... ...و أغلقها.

Turn it off now.
أغلقها في الحال. إنّه يتجمّد من البرد.

All right, go ahead, Turn it off.
حسناً, هيا, أغلقها

Asking the wrong guy. Wasn't me who closed it.
أنت تقصد الشخص الخطأ لم يكن أنا من أغلقها

-Lock it down, Lock it down.
-أغلقها, أغلقها

- I said, shut it off!
- قلت لك أغلقها!

Mr. Chung, Shut her down!
سيد (تشنق)، أغلقها فوراً

Yet, they all have later been closed by their founders and owners due to the lack of interest.
إلا أن جميع هذه الدورات أغلقها في وقت لاحق مؤسسوها وأصحابها بسبب قلة الاهتمام.