| Just close your eyes, my darling, and make your wish. | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيك , عزيزتي , و اطلبي أمنية |
| Now,just close your eyes and do the best that you can. | Open Subtitles | لا الأن , أغلقي عينيك وابذلي مابوسعك , حسنا ؟ |
| close your eyes, take a deep breath, and think about a special place. | Open Subtitles | أغلقي عينيك وخذي نفساً عميقاً وفكري بشأن مكانك المميز |
| What it really meant was, "Get down on the floor, close your eyes, and start praying till it's over." | Open Subtitles | :ماالذي يعنيه حقاّ كان إنبطحي على الأرض أغلقي عينيك وأبدئي بالدعاء حتى ينتهي |
| Taani partner, close your eyes and let every raindrop reach your heart | Open Subtitles | تاني بارتنر ، أغلقي عينيك ودعي كل قطرة مطر تصل إلى قلبك |
| It won't take long. Your best bet just close your eyes and think of a place that makes you happy. | Open Subtitles | أغلقي عينيك فقط، وفكري بمكان يجعلك سعيدة. |
| Put down that romance and close your eyes. | Open Subtitles | ضعي الرواية الرومانسية جانباً و أغلقي عينيك |
| Will you at least close your eyes, because you got to block out all this other stuff. | Open Subtitles | على الأقل أغلقي عينيك لأن عليك حجب كل هذه الأشياء الأخرى |
| - I'm so exhausted. - Well, close your eyes. | Open Subtitles | ـ أنا منهكة جدا ـ حسن، أغلقي عينيك |
| close your eyes and hold your breath, everything will be really pretty. | Open Subtitles | أغلقي عينيك و احبسي انفاسك و كل شيء سيكون جميلا |
| close your eyes, take a deep breath, and forget about all of this. | Open Subtitles | أغلقي عينيك وخذي نفس عميق وانسي كل هذا |
| Just close your eyes and count to three. | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيك و عدي حتى ثلاثة |
| Oh, good. close your eyes and count to twenty. | Open Subtitles | أغلقي عينيك وقومي بالعد حتي 20 |
| close your eyes and pray to Him... and you will yourself believe | Open Subtitles | أغلقي عينيك وصلي له عندها سوف تؤمنين به |
| My mother would say to me "close your eyes.." | Open Subtitles | " كانت أمي تقول لي " أغلقي عينيك |
| Cross your arms over your chest. Good. close your eyes. | Open Subtitles | أثني ذراعاك فوق صدرك , جيد أغلقي عينيك |
| Too much powder. close your eyes. | Open Subtitles | لقد أكثرت من البودرة أغلقي عينيك |
| close your eyes and wet your lips. | Open Subtitles | واجهيني ، الآن أغلقي عينيك وبللي شفتيك |
| When I count to five, slowly close your eyes. | Open Subtitles | ،عندما أعدّ إلى خمسة .أغلقي عينيك ببطء |
| Okay, now, sit down and close your eyes. | Open Subtitles | أنا أسفه حسناً أجلسي و أغلقي عينيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 