| Shut your mouth and just lie down. It's enough to see you alive. | Open Subtitles | أغلقي فمكِ وإستلقي فحسب يكفي أنني رأيتكِ حيّة |
| Do what she says and Shut your mouth. | Open Subtitles | افعلي ماتمليه عليكِ و أغلقي فمكِ. |
| - I'm so sorry, I just lost... - Shut your mouth. | Open Subtitles | أنا اسفه جدا أنا فقط - أغلقي فمكِ - |
| Shut the hell up! Hey! So, are you dating Shi-eun? | Open Subtitles | أغلقي فمكِ اللعين إذاً هل واعدتي يوشيون؟ |
| Shut the fuck up. | Open Subtitles | أغلقي فمكِ اللعين. |
| Keep your mouth shut and get her through college. | Open Subtitles | أغلقي فمكِ و إجعليها تنتهي من الجامعة |
| Elizabeth, Shut your mouth. You'll catch flies. | Open Subtitles | (إليزابيث) أغلقي فمكِ ، سوف تجذبين الذباب |
| - You Shut your mouth, you whore. | Open Subtitles | أغلقي فمكِ ياعاهرهـ |
| Okay, Shut your mouth, mom! | Open Subtitles | حسناً,أغلقي فمكِ |
| Shut your mouth and get on the floor. | Open Subtitles | أغلقي فمكِ وانبطحي على الأرض. |
| Shut your mouth, Scarecrow. | Open Subtitles | أغلقي فمكِ أيّتها الفزّاعة. |
| I said, Shut your mouth! | Open Subtitles | لقد قلت أغلقي فمكِ! |
| Shut your mouth. | Open Subtitles | أغلقي فمكِ. |
| - Shut your mouth, Edie. | Open Subtitles | - (أغلقي فمكِ ، (إيدي - |
| - Shut your mouth. | Open Subtitles | أغلقي فمكِ. |
| Oh. Shut your mouth, Penny! | Open Subtitles | أغلقي فمكِ (بيني)! |
| Shut the fuck up. Please-- | Open Subtitles | أغلقي فمكِ اللعين |
| Shut the fuck up! | Open Subtitles | أغلقي فمكِ اللّعين |
| We're all the same. So Keep your mouth shut. | Open Subtitles | نحن جميعاً متشابهون لذا أغلقي فمكِ. |
| Keep your mouth shut and get out of the car. | Open Subtitles | أغلقي فمكِ واخرجي من السيارة |
| Keep your mouth shut. | Open Subtitles | أغلقي فمكِ وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 