"أغمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dip
• dunk

dip my toes in the sand, breathe the ocean air, walk down memory lane.
أغمس أصابع قدماي في الرمال أتنفس هواء المُحيط

Meanwhile, dip a marshmallow or a piece of sponge cake into our complimentary chocolate fountain.
حالياً، أغمس بعض الخطمي أو قطعة من الكعك الأسفنجي في نافورة الشوكولاتة

That's all you gotta do. Your testicles, dip'em in, wring em out, dip it again and give him his shake. That's how you do it.
هذا عليك فعله ، أغمس خصيتيك بداخلها ثم أخرجهما ثم ضعهم مجدداً ، واعطيه المشروب هذا ما ستفعله

I dip my quill in ink to become a new kind of djeli, a djeli for readers on both sides of the big river.
أغمس ريشتي في الحبر لأصبح نوعاً جديداً من راوية القصص راوية قصص لأجل القُرّأء،على كِلا الجانبين من النهر الكبير

Cos I'm going to do something I've always wanted to do, which is dunk my hand in mercury.
لأننى سأقوم الآن بعمل شئ لطالما تمنيته وهى أن أغمس يدى فى الزئبق

I can't wait to dunk my junk.
لا أطيق الإنتظار كى أغمس أعضائى.

You mean, I actually need to dip my hands in the curry?
أنت تعنى اننى فى الواقع بحاجة إلى أن أغمس يداى فى الكارى؟

Maybe I should dip that thing in some ink and write with it.
ربما علي أن أغمس ذلك الشيء في بعض الحبر و الكتابة به

Excuse me, I'm sorry to dip my little fly in your ointment, but those lands do, in fact, belong to me.
اسمح لي، انا اسف لأنه علي أن أغمس بحشرةٍ وسط المرهم لكن هذه الأراضي، في الحقيقة، ملكي

I asked Papa if it was all right for me to dip my hand in the water.
سألت أبي إن كان لا بأس أن أغمس يدي في الماء

I need to dip mywhole damn body into it. Help me.
أحتاج أن أغمس كامل جسدي بداخله، ساعديني

Come on, head down to the sand. dip your toes in.
هيّا أغمس أصابع قدميك في الرمال

dip the apple in the brew.
أغمس التفاحة فى الشراب المخمر

Yes, well... dip your arrows in this.
حسناً، أغمس سِهامك بهذا.

- May I dip my bread in it?
- هل أغمس الخبز فيها؟ -

dip your berries?
-هل أغمس التوت لكم؟

I ain't gonna dunk my sack in your hot soup.
لن أغمس خصيتي في حسائك الساخن