| Don't look down, just Close your eyes and jump. | Open Subtitles | لا تنظري للأسفل، أغمضي عينيكِ فقط و إقفزي |
| Close your eyes. Mmm. Sun-drenched, overripe wild berries. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ ثمار برية ناضجة مشبعة بنور الشمس |
| You said, "Close your eyes and roll up your sleeve." | Open Subtitles | وقلت لي، "أغمضي عينيكِ وشمّري عن ساعديكِ" |
| Now Close your eyes and keep them closed at all times. | Open Subtitles | الآن، أغمضي عينيكِ. أغمضيهم طوال الوقت. |
| Shut your eyes. Shut your eyes. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ، أغمضي عينيكِ. |
| - Close your eyes and just feel. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ ـ واشعري فقط ـ حسناً |
| You Close your eyes until we're past, yeah? | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ إلى أن ننتهي ؟ |
| Now Close your eyes. And mean it. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ وقوليها بإيمان |
| Shh. It's OK. Close your eyes. | Open Subtitles | لا بأس، أغمضي عينيكِ |
| Close your eyes and make the leap. | Open Subtitles | ...أغمضي عينيكِ وقومي بالقفز... |
| "Just Close your eyes, and make the leap." | Open Subtitles | ،فقط أغمضي عينيكِ" "وقومي بالقفز |
| Let me see. Close your eyes. | Open Subtitles | دعيني أرى أغمضي عينيكِ |
| You Close your eyes until we're past, yeah? | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ إلى أن ننتهي ؟ |
| Like, Close your eyes. | Open Subtitles | مثلاً, أغمضي عينيكِ |
| ♪ Close your eyes ♪ ♪ Start to yawn ♪ | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ# #وابدئي التثاؤب |
| Just Close your eyes. | Open Subtitles | - فقط أغمضي عينيكِ - |
| Setsuko, Close your eyes and say "ah." | Open Subtitles | ساتسيكو) أغمضي عينيكِ و قولي آآه) |
| ""Close your eyes. "" -""Close your eyes. "" | Open Subtitles | "أغمض عينيك " "أغمضي عينيكِ " |
| Shut your eyes. Shut your eyes. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ، أغمضي عينيكِ. |
| Shut your eyes. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 