"أغنية من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a song
• song from
• Song of
• track from
• song out of a

Let me ask you. Have you ever write a song before?
دعني أسئلك شيأ هل سبق وكتبت أغنية من قبل ؟

I asked you to remove your fucking hand. Is that a song from your puppet show?
طلبتُ منك أن تبعد يديك اللعينتين هل هذه أغنية من مسرحية العرائس الخاصة بك؟

At the time he was murdered, he was writing a song for you.
في الوقت الذي قُتل فيه، كان يكتب أغنية من أجلكِ.

Someone plays a lute and plays a song from medieval times.
شخص يعزف على العود ويعزف أغنية من العصور الوسطى.

a song of lies and betrayal, heartbreaking--
أغنية من الكذب والخيانة من النوع الذي يحطم القلوب

Hey! Let's make sure he's a leprechaun. Sing us a song of the Emerald Isle.
دعنا نتأكّد أنّه جان غنّي لنا أغنية من جزيرة الزمرد

You try to make a song out of this case one more time, and I will stab you in the eye with my pencil.
حاول تأليف أغنية من خلال هذه القضية مرة أُخرى، و سأقوم بغرس قلمي في عينيك.

I'm going to play a song that is impossible to not dance to.
سأشغلُ أغنية من المستحيل أن لا نرقصُ عليها

You guys recorded a song for the soundtrack, correct?
لقد قمتم يا شباب يتسجيل أغنية من من أجل الفيلم، صحيح؟

I'll sing a song for you. I sing better than them.
سأغني أغنية من أجلك، أستطيع الغنـاء أفضل منهن.

While I do your calves, I'd like to sing a song by the greatest singer ever from Quebec, Miss Celine Dion.
بينما أقوم بتدليككِ سأغني لك أغنية من قبل المغني الأعظم كويبيك, والآنسة سيلين ديون

perform a song from Saturday Night Fever, and then share your hopes for the future.
تأديّة أغنية من حمىّ ليلة السبت، وبعدها تشاركون آمالكم للمستقبل.

I think I finally figured out what song from Saturday Night Fever I want to do.
أعتقد أني أخيراً إكتشفت أي أغنية من حمىّ ليلة السبت أود غنائها.

Nick russo released a song from your new cd onto the internet.
صدر نيك روسو أغنية من مؤتمر نزع السلاح الجديد على شبكة الانترنت.

'If you say you love Mussolini I am not jealous as a husband.'song from the Abruzzen.
إذا قلت أنك تحب موسولينى فلن أغار كزوج أغنية من أبروزن

♫ Song of praises ♫ ♫ Song of praises ♫
أغنية من الثناء.. أغنية من الثناء

♫ Song of praises ♫ ♫ Song of praises ♫
أغنية من الثناء .. أغنية من الثناء

So according to your party planner, you excused yourself at 11:00 to do a costume change for a performance of a track from your new album.
إذن وفقاً لمُخططة حفلتكِ، فقد عذرتِ نفسكِ الساعة الـ11: 00 للقيام بتغيير لباسكِ لأداء أغنية من ألبومكِ الجديد.

I have a really good game we're gonna play where each couple has to pick a song out of a hat and you all have half an hour to choreograph a routine.
لديّ حقاً لعبة جيدة سوف نلعبها حيث كل شخصين عليهم أن يقوموا بإختيار أغنية من القبعة. و لديكم نصف ساعة لكي تصمموا رقصة روتينية ،حسناً؟