| You're lucky you're cute and that's my favorite song in the entire world. | Open Subtitles | أنت محظوظة لأنك ظريفة وهذه أغنيتي المفضلة في العالم أجمع. |
| - I have to call in to him with something personal between us, um... so Charlie used to sing to me my favorite song when I was feeling bad which is kind of all the time. | Open Subtitles | لدي لاستدعاء له مع شيء شخصي بيننا، ما تستخدم تشارلي لتغني لي أغنيتي المفضلة عندما كنت شعور سيء |
| I was sitting in the living room listening to my favorite song. | Open Subtitles | كنت جالسة في غرفة المعيشة أستمع أغنيتي المفضلة |
| I like to remember the uplifting words of my favorite song. | Open Subtitles | أحب تذكر تلك الكلمات المبهجة من أغنيتي المفضلة |
| That was always my favourite song. | Open Subtitles | تلك كانت دائماً أغنيتي المفضلة. |
| When I hear my favorite song I know that we belong (Yeah ohh) | Open Subtitles | حين أسمع أغنيتي المفضلة أعلم بأننا ننتمي لبعضنا |
| When I hear my favorite song (Favorite song) I know that we belong (We belong) | Open Subtitles | حين أسمع أغنيتي المفضلة أدرك بأننا ننتمي لبعضنا |
| I slipped off to the bathroom and cried and missed "We Are Family," which is my favorite song. | Open Subtitles | تسحبت إلى الحمام وبكيت "وفاتتني أغنية "نحن عائلة وهي أغنيتي المفضلة |
| No, the song. "Moonglow," that's my favorite song. | Open Subtitles | لا، ألاغنية ضوء القمر" هذه أغنيتي المفضلة |
| They even played my favorite song. | Open Subtitles | إنهم حتى قاموا بتشغيل أغنيتي المفضلة |
| Wait a minute, those zombies are singing my favorite song. | Open Subtitles | مهلاً لحظة الزومبي يغنون أغنيتي المفضلة |
| Hunter's Heartis my favorite song off your underground CD. | Open Subtitles | (Hunter's Heartis ) underground أغنيتي المفضلة مِن قرصك |
| Did he do my favorite song, the "Downtown Alexa" thing? | Open Subtitles | هل أدى أغنيتي المفضلة داونتاون آليكسا؟ |
| - This is my favorite song. | Open Subtitles | لقد أحسنت الإختيار - هذه أغنيتي المفضلة - |
| my favorite song. This is so nice. | Open Subtitles | أغنيتي المفضلة ، هذا لطيف جداً |
| And then I brought in my favorite song, which is, like, um... ♪ Just a city boy Born and raised... ♪ | Open Subtitles | فأحضرت أغنيتي المفضلة... "لا تفقد الإيمان". |
| I didn't get to dance to my favorite song. | Open Subtitles | لم أرقص علي أغنيتي المفضلة |
| That's my favorite song. | Open Subtitles | هذا هو أغنيتي المفضلة لديك. |
| This is my favorite song. | Open Subtitles | .هذه أغنيتي المفضلة |
| That was' Smile'. my favourite song in the whole world! | Open Subtitles | .. " كانت هذه أغنية " سمايل أغنيتي المفضلة بالعالم أجمع |
| This is my jam. | Open Subtitles | هذه أغنيتي المفضلة |
| You gonna play my song, darling? | Open Subtitles | هل ستشغلين أغنيتي المفضلة يا عزيزتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 