"أغنيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sing
• singing
• songs

Well, I can sing it, but I can't do it.
حسنًا ، يمكنني أن أغنيها لكن لا يمكنني فعلها

I can't wait to sing it with you in public.
لا يسعني الإنتظار حتي أغنيها معكِ أمام الجمهور

I just want to sing with you, and I think it would be amazing.
أريد أن أغنيها معك, اعتقد بأن الامر يسكون رائعاً

- Thanks. I sing it to the tune of Poker Face in my head to remember.
أغنيها على لحن أغنية بوكر الوجه في ذهني كي لا أنساها.

And Krishi would sing the same songs that I grew up singing.
وكيرشي يَغنّي الأغاني نفسها التي كَبرتَ أغنيها.

Okay, well, I thought we should discuss the new material that you want me to sing at the label launch party tonight.
حسناً ، لقد اعتقدت أننا يجب أن نناقش الأشياء الجديدة . التي تريدني أن أغنيها في الحفلة الليلة

And sing a country song that I've never sung before in front of all these people?
وأغني أغنية ريفية لم أغنيها من قبل أمام كل هؤلاء الأشخاص؟

This is my favorite holiday song that I'd like to sing for you today.
هذه أغنيتي المفضلة للعطلة التي أود أن أغنيها لأجلكم اليوم.

I'm stuck in the Meat Locker! Uh... this is a little song I usually sing with my wife.
لقد إحتجزت في هذا النادي هذه أغنية بسيطة دوماً ما أغنيها مع زوجتي

It's the last song, and I always think about him when I sing it, and so...
إنها الأغنية الأخيرة وأنا دائماً أتذكره عندما أغنيها

Now she want me to sing it. Fine, go home.
الآن تريديني أن أغنيها حسناً اذهبوا إلى المنزل

So, you mean to tell me, this could be the last time I sing a song for you?
إذاً تقصد أن تقول إن هذه قد تكون آخر أغنية أغنيها لك؟

What little song should I sing, huh?
ما الأغنية الصغيرة التي يجب أن أغنيها, هه؟

Anyway, this song, like all the songs I sing, is for my girlfriend Quinn.
على كل حال, هذه الأغنية كما كل الأغاني التي أغنيها

But I'm not gonna go it alone-- the whole crew has to sing it with me.
..لكنني لن أغنيها لوحدي على الجميع أن يغني معي

I have the perfect song I want to sing to them, and don't worry, it's good for the assignment, Mr. Shue.
لدي الإغنية المثالية لكي أغنيها لهم ولا تقلق أنها مناسبة لتكليف الأسبوع سيد شو

I used to sing it to my daughter every night when she was ill.
اعتدتُ ان أغنيها لأبنتي كل ليلةعندماكانتمريضة.

To find out which songs they whistle to ln trains I got to sing those songs
يجب عليّ , حتى أعرف أي أغاني محبوبة حتى أغنيها في القطار

You want to hear the song I'm singing this afternoon?
أتريدين أن تسمعي الأغنية التي سوف أغنيها في الظهيرة ؟

I feel uncomfortable, self-conscious singing it.
لا أرتاح عندما أغنيها أشعر بالخجل

I choked on a song that I've been singing my entire life.
إختنقت على أغنية كنت أغنيها طوال حياتي.