"أغنّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sing
• singing
• sang

He knows I have to sing at assembly this morning.
تعرفين بأنّني يجب أن أغنّي في الجمعية هذا الصباح.

You really don't wanna hear me sing this by myself.
أنت لا تريد حقاً أن تسمعني أغنّي هذا لوحدي

I'll sing you one, if you sing me one of your songs.
سوف أغنّي لك أغنية واحِدة، إذا غنّيت لي واحِدة من أغانيك

Yοu see, "P" is always difficult, even when I'm singing.
أرأيت؟ حرف الباء صعب دائماً حتى عندما أغنّي.

Now I'm singing about talking about writing about what I'm doing
والآن أغنّي .. عن حديثي عن ما أكتبه عن ما أقوم بفعله

I sing at open mics every Friday and Saturday night at different bars around town.
أنا أغنّي في العروض المفتوحة في ليالي الجمعة والسبت في حانات مختلفة بالمدينة

Oh, big deal. I could sing like that, too, if I had a good voice.
وإن يكن، أستطيع أن أغنّي هكذا أيضاً إن كنت أملك صوت جميلاً

♪ AND THAT'S THE DREAM ♪ ♪ TO sing THE PERFECT GIRL ♪
♪ وهذا هو الحُلم ♪ ♪ أغنّي لفتاة كاملة ♪

My alibi is watertight The audience saw me sing all night
حجة غيابي متينة، شاهدني الجمهور أغنّي طوال الليل

I'm going to sing something I usually sing alone,
سوف أغنّي أغنية ... كنت أغنّيها عادةً لوحدي

Now to sing you a lullaby my father sung to me.
الآن، أغنّي لك التهويدة التي كان يغنّيها والدي لي.

Why? Sol can sing while that gaylord rubs his dick on ya!
لماذا, لكي أغنّي بينما هذا هذا اللوطي يفرك قضيبه على جسدك!

I have facets. I sing jazz. I've been to Canada.
لديّ عدّة أوجه، أغنّي الجاز ذهبت إلى كندا

And if your cousin is one of them, well, that's a campfire that I'm not ashamed to sing around.
وإن كانت قريبتك مجرمة، فلا أجد حرجاً من أنّ أغنّي لها

I sing in the living room, in the shower, doing the dishes.
أغنّي في غرفة الجلوس, تحت الدوش, وعندما أغسل الصحون.

If you can sing my name, I can sing yours.
إذا أنتى يمكن أن تغنّي اسمي، أنا يمكن أن أغنّي لك

But everyone says I'm stupid and can't sing.
.. لكن الجميع يقولون أنني غبي و لا أستطيع أن أغنّي

I wouldn't be singing at all if my parents had let me stay in the city.
كنتُ لن أغنّي مطلقـًا لو تركاني أبواي أبقى بالمدينة

singing my song, letting the world to know all about me
أغنّي أغنيتَي، لاترك العالم يعرف عني كل شيء.

Maybe it's' cause I'm still singing at froggy's and I'm not as far along as I thought I would be.
ربما لأنني مازلت أغنّي في حانة "فروجي" ولأنني لم أصل للمكان الذي تخيلتُ نفسي سأصل إليه.

You are applauded and three who sang the Spice Girls!
ومع ذلك، أنت لم ترني حتّى أغنّي لـ"سبايس غارلز"