"أغير رأيي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I change my mind
• changing my mind
• changed my mind
• me change my mind
• to change my mind

Now, I suggest you enjoy your freedom before I change my mind.
الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي

Look, I'm gonna do what I need to do here, but I suggest you shut the fuck up before I change my mind.
انظروا، أنا سأفعل ما أحتاج إلى القيام به هنا ولكن أقترح عليك أن تخرس قبل أن أغير رأيي

You better go, before I change my mind and hand this thing back to you.
من الأفضل أن تذهب قبل أن أغير رأيي و أُعيد هذا الشيء إليك

No, Josh stays with me. I won't be changing my mind again.
لا , جوش سيبقى معي , و لن أغير رأيي مرة اخرى

And I haven't changed my mind about which kingdoms belong to that throne.
ولم أغير رأيي عن الممالك التي تنتمي إلى هذا العرش.

Did you really think that you were going to come in here and make me change my mind?
هل توقعت حقاً أنك ستأتي هنا لتجعلني أغير رأيي ؟

We'd better settle this with the gods, before I change my mind.
يجب أن تسوي هذا مع الآلهة، قبل أن أغير رأيي

Get the fuck out of here before I change my mind.
الحصول على اللعنة من هنا قبل أن أغير رأيي.

So hook up the pump before I change my mind.
لذا قومي بتركيب المضخة قبل أن أغير رأيي.

Just back away slowly before I change my mind, unhinge my jaw, and swallow you whole.
تراجع للخلف ببطء قبل أن أغير رأيي أخلع مفاصل فكّي لأفتحه و أبتلعك كاملاً

Now, you get him the hell out of here before I change my mind.
الآن ، اخرجه من هنا بحق الجحيم قبل أن أغير رأيي.

But you need to go home now before I change my mind.
ولكن عليكَ أن تذهب للبيت قبل أن أغير رأيي

But you're also my grandfather, and you don't have anybody else, so take it before I change my mind.
و لكنك أيضا جدي ، و ليس لديك أي شخص آخر لذلك أقبل بذلك قبل أن أغير رأيي

Now get outta here before I change my mind.
اخرج من هنا , قبل أن أغير رأيي

I could always come home if I change my mind.
و سيكون بوسعي العوده لكم حالما أغير رأيي

Neither do I. Just take it before I change my mind
و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي

I'm not changing my mind. I hadn't counted on this kind of collateral damage.
لم أغير رأيي لم أُرد هذه الأضرار الفادحة

Of course we can, but I'm not changing my mind.
بالطبع بإمكاننا، لكنني لن أغير رأيي

But as time went by the more I thought about the situation, I changed my mind about the man.
لكن مع مرور الوقت كلما فكرت في الموقف أغير رأيي بخصوص ذلك الرجل

We've had this conversation. I haven't changed my mind.
لقد خضنا هذه المحادثة، أنا لن أغير رأيي

Oh,did they send you here to try to make me change my mind?
أوه ، هل أرسلوكَ إلى هنا لتحاول جعلي أغير رأيي ؟

Because he's the reason I decided to change my mind about doing this whole thing.
لأنهُ السبب الذي جعلني أغير رأيي بشأنِ هذا الأمر كلّه.