| Avatar Korra you and your playmate have no business here. | Open Subtitles | أفاتار كورا ، أنتى ورفاقك ليس لديكم عمل هنا |
| Avatar Korra, you have taken the first step in bringing balance back to the South, and soon, the whole world. | Open Subtitles | لقد خطوة الخطوة الأولى يا أفاتار كورا لاعادة التوازن الى الجنوب و قريبا الى كل العالم |
| Say goodbye to Republic City, Avatar Korra. | Open Subtitles | . قولى وداعاً لمدينة الجمهورية أفاتار كورا |
| Say goodbye to Republic City, Avatar Korra. | Open Subtitles | . قولى وداعاً لمدينة الجمهورية ، أفاتار كورا |
| Avatar Korra, I am truly sorry for all that I did to you, | Open Subtitles | أفاتار كورا ، انا حقاً آسف بخصوص كل شئ فعلته لكى |
| So glad you could make it, Avatar Korra. | Open Subtitles | سعيد جدا لانك قد حضرت أفاتار كورا |
| Wow, Avatar Korra, long time no see. | Open Subtitles | عظيم ، أفاتار كورا . وقت طويل لم أرك |
| Avatar Korra, what do you think you're doing? | Open Subtitles | أفاتار كورا ، ماذا تظنى نفسك فاعلة ؟ |
| Avatar Korra. Where are you keeping her? | Open Subtitles | أفاتار كورا ، أين تحتفظون بها ؟ |
| Good to see you again, Avatar Korra. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتك مجددا أفاتار كورا |
| Avatar Korra, you saved my life. | Open Subtitles | ، أفاتار كورا . أنتى أنقذتى حياتى |
| It's good to see you again, Avatar Korra. | Open Subtitles | إنه لرائع رؤيتك مرة أخرى أفاتار كورا |
| Avatar Korra, | Open Subtitles | لإحلال التوازن والسلام أفاتار كورا |
| It has been a pleasure, Avatar Korra. | Open Subtitles | مسرور بلقائك. أفاتار كورا |
| Avatar Korra, I have something for you. | Open Subtitles | أفاتار كورا .. لدي شيئا لك |
| Avatar Korra, you witnessed | Open Subtitles | أفاتار كورا لقد شهدت |
| Avatar Korra ... has arrived. | Open Subtitles | . أفاتار كورا ، وصلت |
| Avatar Korra. | Open Subtitles | أفاتار كورا |
| - Avatar Korra! | Open Subtitles | - أفاتار كورا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 