"أفتحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• open it
• I open
• opened it
• opening

Given the surprises inside, I wouldn't open it in front of the Secret Service.
نظراً للمفاجأة بداخله لن أفتحه أمام الخدمة السرية

I can't open it. It's under emergency protocol.
لا يمكنني أن أفتحه النظام تحت بروتوكول الطوارئ

If you have to leave, when you check the box, open it up, you see that, you know you're off to a good start.
اذا كان عليك المغادرة عندما تتفقد الصندوق، أفتحه ترى ذلك، تعلم انه لديك بداية جيدة

Wait, maybe I should open it. Magic can be unpredictable.
مهلاً، ربّما يجب أنْ أفتحه أنا فالسحر قد يكون متقلّباً

I'm guessing I'll find pulmonary edema once I open him up.
أُخمن بأنني سأجد الوذمة الرئوية عندما أفتحه

God, I haven't even opened it yet. I'm sorry.
يا إلهي, أنا حتّى لم أفتحه بعد, آسفه.

I'm gonna lock this door and it ain't opening till you finish her.
سوف أوصد هذا الباب، ولن أفتحه إلى أن تنتهي منها.

Just put it on the bed by this hand and open it for me, and go.
ضعه على السرير من هذه الجهة أفتحه لي و اذهب

I could open it up for you, you know, while you're at the hospital.
يمكنني أن أفتحه لك بينما أنت في المستشفى

He made me promise not to open it, you know, unless he didn't come back from Afghanistan.
جعلني أعده بأن لا أفتحه تعلم ، إلا في حالة أنه لم يعد من "أفغانستان"

I was in Emilio's car, and, um, his remote for his security gate malfunctioned, so I jumped out to open it, and...
لقد كنت في سيارة ايميليو و, حيث تعطل جهاز التحكم بالبوابة لذا نزلت لكي أفتحه

I'll open it if you stop calling me "Day Two."
سوف أفتحه اذا توقفتى "عن مناداتى " باليوم الثانى

I'm gonna have to slave the power from this light to try and open it.
سيكون علي أن أستخدم الطاقة الكهربية من هذا الضوء كي أحاول و أفتحه

It looked important, so I brought it right over. But don't worry, I did not open it.
لذا جلبته فوراً ولكن لا تقلقي، لم أفتحه

Here, let me open it up so you can hear it.
دعني أفتحه لِكي تتمكني من سماعه

Want me to open it for you?
هل تريدين أن أفتحه لكِ ؟ كلا ..

I will open it, and if it's just papers, I'll tell you?
سوف أفتحه و ان كان مجرد أوراق سأخبرك؟

They've been at it all day. open it.
. لقد كانوا هنا اليوم كله . أفتحه

But it's a very bad disease. - Typhus. - open it.
ـ لكنه مرض سيئ جدا ـ تيفود ـ أفتحه

The mask is to protect me from disease spread by airborne particles released when I open him up.
القناع من أجل حمايتي من الأمراض التي تتنتقل عبر الجزيئات الهوائية التي تخرج عندما أفتحه.

I dug up the box, and I made my wish before I opened it.
وأخرجتُ الصندوق.. وقمتُ بقول أمنيتي قبل ان أفتحه

You've been waiting 6 months for this letter. No way I'm opening it.
أنتِ تنتظري هذا الخطاب منذ 6 أشهر مستحيل أن أفتحه