"أفتحوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Open
• doors

You guys Open the wine, put on the terrace lights, make everything look pretty, and get out.
أنتم يارفاق أفتحوا النبيذ أشعلوا أضواء الشرفة أجعلوا كل شيء يبدو جميل وأخرجوا

Oh, just Open the fucking door. It's been fucking forever...
فقط أفتحوا الباب اللعين لقدمرتأبدأُلعين..

Please Open up! Please let us in! We're freezing!
من فضلكم أفتحوا ، أرجوكم دعونا ندخل ، نحن متجمّدون

So Open your eyes to life, to see it in the vivid colors that God gave us as a precious gift to His children.
لذا أفتحوا أعينكم للحياة وشاهِدوا الألوان الزاهية التي وهبها الله لنا كهدية ثمينة لأولاده

All bombers, Open bomb bay doors.
إلى جميع المفجرون، أفتحوا أبواب حاضنات القنابل.

Open the door! You don't know what's about to happen!
أفتحوا الباب أنتم لا تعرفون ما على وشك أن يحدث

Open up the PowerPoint template which can be found in your Microsoft suite.
أفتحوا قوالب البوربوينت مما تجدونه في قسم ميكروسوفت

Please, somebody, help! Open the door.
أى شخص يمكنه المساعدة من فضلكم أفتحوا الباب

Now if you want me out of here in five minutes flat, Open the fucking gate,'cause I'm gonna blow his leg off.
اذا كنتم تريدوننى أن أخرج من هنا أفتحوا البوابة اللعينة والا سأفجر رجليه

FBI. Open the door.
المباحث الفيدرالية أفتحوا الباب

Open up.
المباحث الفيدرالية أفتحوا الباب

Open this door.
المباحث الفيدرالية أفتحوا الباب

Yo, come on! Open up! Out!
أنتم , هلموا , أفتحوا الباب , أخرجوا

Open the window. Let the fresh air in.
أفتحوا النافذة أريد هواءً نقياً

- Carter? - We're under heavy fire, sir. Open the Iris.
- كارتر - نحن تحت قصف نيران ثقيله سيدي , أفتحوا الحدقة

Open the door. Open the door.
أفتحوا الأبواب ، أفتحوا الأبواب

Your pop's got a bombshell to drop, so ears Open.
رفيقكم أحدثَ قنبلة لذا أفتحوا آذنكم

Open the gate! Open the gate now!
أفتحوا البوابه ، أفتحوا البوابه الآن.

Open your textbooks to page 37.
أفتحوا الكتب المدرسية على الصفحة 37

Open the doors! Open the doors, dammit!
أفتحوا الأبواب ، أفتحوا الأبواب ، سُحقاً لذلك!