| Baby girl, Open up! I got some sausage and pepperoni pizza! | Open Subtitles | يا فتاتي أفتحي لقد أحضرت بعض البيتزا بالنقانق و اللحم |
| Okay, Open your bag then and prove you don't have it. Hey! | Open Subtitles | .حسنا , أفتحي حقيبتك وأثبتي أنه ليس بحوزتك |
| Open a laparotomy tray, set up for intubation, and find all the O neg you can. | Open Subtitles | أفتحي المعمل و جهزي الانابيب و قيمي بملئها بالاكسجين |
| So, Open the door and let's talk. It's locked. I check all that kinda shit. | Open Subtitles | لذلك ، أفتحي الباب و دعينا نتحدث انه مغلق لقد تحققت منهم جميعاً |
| Lift your head back. That's it. Open wide. | Open Subtitles | أرجعي رأسك للخلف نعم هكذا ، أفتحي فمك واسعاً |
| You desire my confession? Open your eyes, woman. It is me, Wainwright. | Open Subtitles | أتريد منى الأعتراف؟ أفتحي عيناكي يا إمرأة هذا أنا , واين رايت |
| - Gentleman's in a hurry. - Open that fucking register. | Open Subtitles | ـ السيد في عجلة من أمره ـ أفتحي الدرج اللعين |
| Open your mouth a little, so you look like you're about to cry. | Open Subtitles | أفتحي فمّكِ قليــلاً ، لكي تبدين كــأنكِ على وشك البكــاء |
| You Open this door and you let me take my meds, and then I will tell you everything I know. | Open Subtitles | أفتحي هذا الباب ودعيني آخذ أدويتي وسأخبرك بكل شيء أعرفه. |
| P'tit Lys, Open the gate for me. You can see I'm carrying Emelia. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي أفتحي الباب ، فأنا ممسكة بـ ليا |
| Right on cue. Hey, Open your door. | Open Subtitles | تماماً في الوقت المُناسِب , هيا أفتحي الباب |
| I'm in front of school... Open the door to the dorms in 5 minutes. | Open Subtitles | ..أنا أمام المدرسة .أفتحي باب مسكن الطلبة في 5 دقائق |
| Amelia, Open the door, because I'm not leaving until you do. | Open Subtitles | أفتحي الباب . أميليا لأني لن أرحل حتى تفتحي |
| In three Open your hand and let it go. Ready? | Open Subtitles | عندما أصل لثلاثة أفتحي يدك وأتركيها مستعدة ؟ |
| Uh, you Open your mouth, and then I put my mouth over your nose and blow in a little bit. | Open Subtitles | أفتحي فمك ، و بعدها سأضع فمي علي أنفك ، و أنفخ بها قليلاً |
| Okay, Open port 618 on their firewall, and I'll join you. | Open Subtitles | حسناً, أفتحي المنفذ 618 في جدارهم الناري و سوف أدخل عليكِ |
| Open that coat a little, for God's sake. Do I have to tell you everything? | Open Subtitles | أفتحي هذا المعطف قليلا، رجاءا ساكي، هل لابد من أن أقول لك علي كل شيء؟ |
| Open your eyes, Mom. What do you think has been going on for the past two years? | Open Subtitles | أفتحي أعينك , أمي , ماذا كنت تعتقدين أنه يحدث خلال السنتين الماضيتين؟ |
| And I want to come in for a chat. Now, Open the door. | Open Subtitles | و أنا أرغب بالتحدث معك, أفتحي الباب |
| Open up your senses, close your mouth and live now. | Open Subtitles | أفتحي حواسكِ أقفلي فمكِ وعيشي اللحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 