"أفترض ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I suppose so
• I assume so
• I presume
• I suppose it is
• I suppose that
• assume that
• I guess so
• I suppose I am
• I suppose I do

Well I suppose so. He works at the town hall
حسنا , أفترض ذلك انه يعمل في مركز البلدة

Well, I mean, we have time, don't we? Mmm. I suppose so.
حسناً،أعني إن لدينا وقت أليس كذلك؟ أفترض ذلك

Well, I suppose so, but who cares about humans?
أجل أفترض ذلك لكن من يأبه للبشر ؟

I assume so, since we found them stashed... with these passport-style photographs of the deceased.
أفترض ذلك بما أننا وجدناهما مخبئان... مع هذه الصور الشخصية للفقيدة...

"Captain" is a nickname, I presume.
" الكابتن " هو أسم مستعار أفترض ذلك

If you're hell-bent on self-destruction, then, yes, I suppose it is.
،إذا لديك نزعة إنتحارية فأجل، أفترض ذلك

I suppose that's a choice every young, gifted, American male is faced with.
أفترض ذلك ممتاز كلّ شاب، الذكر الأمريكي الموهوب يواجه مع.

Well, I didn't assume that. Thanks for the discount.
حسناً ، أنا لا أفترض ذلك شكراً على الخصم

I suppose so... if one feels one deserves it.
أفترض ذلك اذا كان الشخص يعتقد بأن الآخر يستحقه

I suppose so.
هل من المناسب أن أكلمكِ؟ أفترض ذلك

Why, yes, I suppose so, I... wasn't actually thinking of MY wedding, you understand.
أوه ، نعم ، أفترض ذلك ، أنا... في الواقع لم أكن أفكر بزفافي أنا، تفهم ذلك.

Yes, ma'am, I suppose so.
نعم سيدتي، أفترض ذلك

Drawing? Yes, I suppose so.
للرسم بلى، أفترض ذلك

Yeah, I suppose so.
نعم، أفترض ذلك أيضا.

I assume so, yes.
أفترض ذلك الأمر ، أجل

Don't know. I assume so.
لا أدري أفترض ذلك

I presume so. Communications are off.
أفترض ذلك الإتصالات انقطعت

I suppose it is, but it ain't rumors.
أفترض ذلك ولكنها ليست شائعات

I suppose... that's why they created this.
أفترض ذلك لماذا صنعوا هذا

I mean, I assume that based on you walking in here dressed to the nines offering apologies masquerading as explanations.
أعني، أفترض ذلك مستند عليك مشي هنا لبس إلى التسعات عرض الإعتذارات تتنكّر كتفسيرات.

I guess so.
أفترض ذلك ، لأنهم دخلوا في جدال

Yeah, I suppose I am.
-أجل أجل، أفترض ذلك

Yeah, I suppose I do.
نعم، أفترض ذلك.