"أفتقدتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• missed you
• miss you
• I missed

Hey. I missed you in my bed last night.
مرحباً، لقد أفتقدتك ليلة الامس في السرير

- I missed you too. - Let's just start over and pretend like last term never even happened.
وانا أفتقدتك أيضا دعينا نبدأ من جديد ونعود مثل السابق

I missed you, and I wanted to make sure that you were okay.
أنا فقط أفتقدتك و أردت التأكيد بأنّك كنت بخير

I didn't call you for sex. I called you because I miss you.
لم أتصل بك لممارسة الجنس بل أتصلت لأنني أفتقدتك

I just missed you, baby. We're going to party like it's 1995.
فقط أفتقدتك يا عزيزتى نحن ذاهبون لحفل مثل 1995

'Cause I missed you, mom, and I'm sorry.
لأني أفتقدتك يا أمي و أنا آسفة

Hey, missed you at the store.
مرحباً ، لقد أفتقدتك في المتجر.

God, I've missed you Shut up.
ـ يا إلهي، لقد أفتقدتك ـ أخرسي

Well, I couldn't wait. I missed you too much.
لم أستطيع الأنتظار , لقد أفتقدتك جداً

And don`t say anything. I just missed you too much.
ولا تقول شئ أننى فقط أفتقدتك كثيرا

I missed you so much. I thought I'd pay you a visit.
لقد أفتقدتك كثيراً فكرت فى زيارتك.

missed you at the hardware store the last few days.
أفتقدتك في المخزن في الايام السابقة

missed you at the show. Something come up?
لقد أفتقدتك في العرض، هل طرأ شيء ما؟

Oh, I've missed you. Did you miss me too?
لقد أفتقدتك كثيرا هل أفتقدتنى أيضا؟

It's really good to see you. I've really missed you.
من الجيد فعلاً رؤيتكٍ انا أفتقدتك جداً

I'm so glad you're here. I missed you.
أنا سعيدة جداً بأنكِ هنا , أفتقدتك

I don't know, I guess I just miss you a little bit.
لا أعلم أظن بأنني أفتقدتك بعض الشيء

Baby, mom miss you so much.
يا طفلتي ، لقد أفتقدتك أمكِ كثيراً

I miss you, but this isn't a visit.
وأنا أفتقدتك,لكن هذه ليست زيارة