"أفتقدكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miss you
• I miss
• missed you
• I missed
• missing you

I think I'm gonna miss you most of all, scarecrow.
أعتقد أنني سوف أفتقدكِ أكثر شيء ، يأيتها الفزاعّــة

I was such an idiot and I really miss you.
لقدْ كنتُ حمقاء جداً و أنا فعلاً أفتقدكِ

And in some odd, sick, twisted way, I may actually Gibbler miss you.
وفيه بعض الغرابة.. والخباثة ، أنا في الواقع قد أفتقدكِ يا الغيبرل

I miss you, you know? I miss my wife, the fun wife.
أنا أفتقدكِ كما تعلمين أفتقد زوجتي , الزوجة المرحة

Of course I missed you, baby. Got a light?
ـ بالطبع أفتقدكِ يا عزيزتي ـ هل لديك ولاعة؟

All is good, my love. It's just that I miss you a bit, that's all
كل شيء على ما يرام، إني أفتقدكِ فقط هذا كل شيء.

I miss you, too, but what are you doing up?
أفتقدكِ أيضاً، ماذا تفعلين في هذا الوقت؟

I'm glad I get to talk to you, though. I miss you.
إنّي سعيدٌ بالتحدث إليكِ بالرغم من ذلك، إنّي أفتقدكِ.

Anyway, I love you and I miss you and I'm sorry I made such a big deal about your film career.
على أي حال، أنا أحبكِ و أفتقدكِ آسف أني ضخمت الأمر بشأن مشوارك الفني

Darling Mado, I miss you more and more each day.
عزيزتي مادو .. أفتقدكِ أكثر بكثير من اي وقت اخر

I miss you, too. Yeah, I'll be home in a few days.
أنا أفتقدكِ أيضاً أجل , سأكون بالمنزل خلال أيام

I miss you so much, kitten-mouse.
أفتقدكِ كثيرًا يا قطتي الصغيرة

But I'd miss you if you...
أحسُ بكِ .. و لكني سوف أفتقدكِ اذا

And we'll miss you. Okay, run inside.
ولسوف أفتقدكِ حسنًا، اذهبي إلى الداخل

I tell you, the depths of my soul I miss you, honey.
كل ما أقوله في روحي المخلصة {\c119bdb\b2}ترينتون ، نيو جيرسي أني أفتقدكِ يا عزيزتي

- I've missed you so much.
أعرف أنني أفسدت كل شيء لكنني أفتقدكِ كثيرا

You're gone, and I am so over missing you.
أنتِ ذهبتِ و أنا لن أفتقدكِ أبدآآ