"أفتقدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miss her
• I miss
• missed her
• I do
• missing
• miss it
• I missed

I love her and, God, I miss her so much.
أنا أحبها , يا إلهي . أنا أفتقدها كثيراً

Whatever happened to the old Allison? The depressed Allison? I miss her.
مهما كان ما حدث لأليسون القديمة ، المكتئبة ، فأنا أفتقدها

I'll miss her, too, because... that girl gave great head.
أنا أفتقدها أيضاً لأن كان لدى الفتاة رأس كبير

I couldn't even bear to pack away a single thing. Yeah, I know. I miss her too.
ـ لم استطع حتىّ أن ألقي بشئ ـ أجل ، أعرف ، فأنا أفتقدها أيضاً

I'm just not coping and I miss her, you know. I don't know what to do.
لا أستطيع التغلب على الأمر و أنا أفتقدها, لا أعلم ماذا أفعل

It's because for all your tough talk, you miss her.
فذلك لأن كل ما تبذلونه من الحديث صعبة، كنت أفتقدها.

Tell her multiple times a day I miss her.
فلتُخبرها عدة مرات في اليوم أنني أفتقدها

which is maybe the biggest mistake of my life, because I miss her every fucking day.
و الذي ربما تكون أكبر خطأ بحياتي لأنني أفتقدها في كل يومِ لعين

Now that she was murdered, I miss her even more, which is weird, because...
الـأن بعد معرفة أنها قُتلت، أفتقدها أكثر.

Do you think I miss her any less than you?
هل تعتقدين بأني أفتقدها أقل منكِ بأي شئ؟

Tell my sister I said hello, and that I miss her.
أخبر شقيقتي بأنني ألقيت التحية عليها وبأنني أفتقدها

You tell her to always listen to her Aunt Claire, and you tell her I miss her.
أخبريها أن تستمع لك دائماً وأخبريها أنني أفتقدها

Tell her I miss her and I wanna see her.
أخربيها بأنني أفتقدها وبأنني أريد رؤيتها

I miss her, I can't wait to see her. All right.
أفتقدها, ولا أستطيع الأنتظار لرؤيتها حسناً

There are a lot of things I miss, actually.
هناك الكثير من الأشياء التي أفتقدها في الحقيقة

I couldn't tell her I missed her and that I wanted to come home.
لم أتمكن من أخبرها كم أفتقدها وأرغب بالعودة إلى المنزل.

We were divorced 20 years, and I never missed her as much as I do right now.
طلاقنا منذ 20 عاما لم أفتقدها بقدر ما أفعل الآن

It's the piece I've been missing. The only thing I didn't have.
القطعه التي كنت أفتقدها الشيء الوحيد الذي لم يكن لدّي

I fucking miss it! Whoo! Whoo!
أنا أفتقدها بحق الجحيم شكرا لموافقتك على مقابلتي