ويكيبيديا

    "أفراد الشرطة الوطنية الهايتية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Haitian National Police officers
        
    • Haitian National Police personnel
        
    • HNP personnel
        
    • members of the Haitian National Police
        
    • HNP agents
        
    • HNP officers
        
    • recruits for the Haitian National Police
        
    • the HNP
        
    • the National Police
        
    • the Haitian National Police have
        
    • officers of the Haitian National Police
        
    * Conduct of field coaching for 2,000 Haitian National Police officers to update their professional knowledge and competencies UN :: إجراء التدريب الميداني لـ 000 2 من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية لتحديث معارفهم وكفاءاتهم المهنية
    Police files on performance evaluation of Haitian National Police officers were lost following the earthquake. UN فقدت ملفات الشرطة المتعلقة بتقييم أداء أفراد الشرطة الوطنية الهايتية بعد الزلزال.
    Haitian National Police officers underwent field coaching UN فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية استفادوا من التدريب الميداني
    Individual MINUSTAH police officers would support the development of the maritime police within the Haitian National Police and would mentor and monitor Haitian National Police personnel engaged in border responsibilities. UN وسيساعد فرادى ضباط شرطة البعثة في إيجاد شرطة بحرية وفي إطار الشرطة الوطنية الهايتية وسيقومون بإرشاد ومتابعة أعمال أفراد الشرطة الوطنية الهايتية المشاركين في الاضطلاع بالمسؤوليات الحدودية.
    In particular a spate of attacks against HNP personnel has cost the lives of five officers in recent weeks. UN وبصفة خاصة، تعرض أفراد الشرطة الوطنية الهايتية لموجة من الهجمات أودت بحياة خمسة ضباط في اﻷسابيع اﻷخيرة.
    Guidelines for the registration part of the selection process of members of the Haitian National Police have been adopted by the Transitional Government. UN اعتمدت الحكومة الانتقالية مبادئ توجيهية للجزء الخاص بالتسجيل من عملية اختيار أفراد الشرطة الوطنية الهايتية.
    Specialized courses for 433 Haitian National Police officers UN دورة تدريبية تخصصية نظمت لأجل 433 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية
    Provision of assistance to the Government of Haiti on the reinsertion of 200 decommissioned Haitian National Police officers UN تقديم المساعدة إلى حكومة هايتي بشأن إعادة إدماج 200 من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية المسرحين من الخدمة
    Haitian National Police officers trained on children's rights and juvenile justice UN فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية جرى تدريبهم في مجال حقوق الطفل وعدالة الأحداث
    :: Provision of assistance to the Government of Haiti on the reinsertion of 200 decommissioned Haitian National Police officers UN :: تقديم المساعدة إلى حكومة هايتي بشأن إعادة إدماج 200 من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية المسرحين من الخدمة
    Assistance to the Government of Haiti on the reinsertion of 250 decommissioned Haitian National Police officers and 400 ex-armed elements in prison UN مساعدة حكومة هايتي في إعادة إدماج 250 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية المسرحين
    Currently, 6 per cent of Haitian National Police officers undertaking policing duties are women. UN وستة في المائة من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية الذين يضطلعون بمهام حفظ النظام والأمن هم حاليا من النساء.
    Conduct of integrity-vetting of 4,500 Haitian National Police officers, in conjunction with the Office of the Inspector-General, with MINUSTAH police providing advice on training certification and sensitization of Haitian National Police officers UN تحري نزاهة 500 4 شرطي في الشرطة الوطنية الهايتية بمشاركة مكتب المفتش العام، حيث تقدم الشرطة التابعة للبعثة المشورة بشأن منح شهادات خاصة بتدريب أفراد الشرطة الوطنية الهايتية وتوعيتهم
    Specialized training courses conducted for 532 Haitian National Police officers UN دورة تدريبية متخصصة لصالح 532 من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية
    Conduct of weekly remedial field coaching for 2,000 Haitian National Police officers nationwide UN إجراء تدريب ميداني تصحيحي أسبوعيا لصالح 000 2 من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية على الصعيد الوطني
    At present, over 3,600 Haitian National Police personnel have been deployed. UN وقد نشر حتى اﻵن ما يزيد على ٣ ٦٠٠ فرد من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية.
    The impact of inadequate experience and leadership can be seen from a number of instances when Haitian National Police personnel have used unwarranted or disproportionate force, often resulting in incidents that could have been avoided. UN ويمكن تبين أثر نقص الخبرة والقيادة من عدد الحالات التي استعمل فيها أفراد الشرطة الوطنية الهايتية القوة بلا مبرر أو على نحو غير مناسب، مما أثار في أحيان كثيرة حوادث كان يمكن تلافيها.
    :: Determine the standards to apply to the HNP personnel and assess all police officers against those standards. UN - تحديد المعايير التي يتعين على أفراد الشرطة الوطنية الهايتية تطبيقها وتقييم جميع أفراد الشرطة على أساس تلك المعايير.
    1.3.1 The Transitional Government adopts guidelines for selection and vetting of members of the Haitian National Police UN 1-3-1 اعتماد الحكومة الانتقالية لمبادئ توجيهية لاختيار وفحص أفراد الشرطة الوطنية الهايتية
    HNP agents participated in MICIVIH civic education seminars and radio programmes explaining the role of the police and answering questions from the public. UN واشترك أفراد الشرطة الوطنية الهايتية في الحلقات الدراسية التي نظمتها البعثة المدنية في مجال التثقيف المدني، وفي البرامج اﻹذاعية التي تفسر دور الشرطة وتجيب على أسئلة الجمهور.
    37. A training programme will be put in place for HNP officers who pass the background check in order to fill in the gaps resulting from changes in training programmes during the past 10 years. UN 37 - وسيوضع برنامج تدريب موجه إلى أفراد الشرطة الوطنية الهايتية الذين سينجحون في عملية الاختيار والتحقق من السوابق، وذلك بهدف سد الثغرات الناجمة عن تغيرات برامج التدريب في السنوات العشر الأخيرة.
    11. Welcomes the resumption of training of recruits for the Haitian National Police, and stresses the importance of maintaining and increasing the support of the international community for capacitybuilding of the National Police; UN 11 - يرحب باستئناف تدريب أفراد الشرطة الوطنية الهايتية الجدد، ويؤكد أهمية مواصلة المجتمع الدولي تقديم الدعم لبناء قدرات الشرطة الوطنية وزيادته؛
    Budget: According to the estimate for personnel expenditures, the budget could support the HNP staffing increase. UN الميزانية: وفقا للنفقات التقديرية المتعلقة بالأفراد، يمكن تحميل الميزانية المخصصة زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية الهايتية.
    It continued to provide support to people living with HIV, and facilitated HIV training for uniformed services, including the National Police and immigration and Customs officers. UN واستمرت في تقديم الدعم لأشخاص مصابين بالفيروس، ويسَّرت تدريباً عن الفيروس لفائدة قوات نظامية، من بينها أفراد الشرطة الوطنية الهايتية وموظفي الهجرة والجمارك.
    46. The aim is to begin vetting the first group of 250 officers of the Haitian National Police in January. UN 46- ويتمثل الهدف في إخضاع أول فوج من 250 من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية اعتباراً من كانون الثاني/يناير لعملية فحص السجلات الشخصية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد