"أفراد شرطة الأمم المتحدة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations police officers and
• United Nations police personnel and
• United Nations police and

Rotation of an average of 450 United Nations police officers and 750 formed police personnel
تناوب ما متوسطه 450 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 750 من أفراد الشرطة المشكلة

For 43,228 military contingent personnel, 672 military observers and staff officers, 136 United Nations police officers and 750 civilian personnel
العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين، وهو يتناول أركان و 136 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 750 من الموظفين

Support will be provided to the authorized strength of eight military liaison officers, eight United Nations police officers, and 371 civilian personnel.
وسيقدم الدعم للقوام المأذون به المكون من 8 موظفي اتصال عسكري، و 8 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 371 موظفا مدنيا.

Average strength of police personnel, including 2,796 United Nations police personnel and 2,139 formed police personnel
فردا من متوسط قوام أفراد الشرطة، منهم 796 2 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 139 2 من أفراد الشرطة المشكلة

Average strength of police personnel, including 2,723 United Nations police personnel and 1,708 formed police personnel
تمركز قوة شرطة متوسط قوامها 431 4 فردا، منهم 723 2 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 708 1 من أفراد الشرطة المشكلة

Emplacement, rotation and repatriation of an average of 33 military observers, 880 United Nations police and 523 formed police unit personnel
تمركز ما متوسطه 33 مراقباً عسكرياً و 880 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 523 من أفراد وحدات الشرطة المشكّلة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Emplacement, rotation and repatriation of up to 11,200 military contingent personnel, 320 United Nations police officers and 1,120 formed police personnel
:: القيام بعمليات التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن لعدد يبلغ 200 11 من أفراد الوحدات العسكرية و 320 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 120 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة

Emplacement, rotation and repatriation of up to 11,200 military personnel, 320 United Nations police officers and 1,120 formed police personnel
القيام بعمليات التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن لعدد يبلغ 200 11 من الأفراد العسكريين و 320 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 120 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة

:: Emplacement, rotation and repatriation of up to 11,200 military personnel, 320 United Nations police officers and 1,120 formed police personnel
:: القيام بعمليات التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن لعدد يبلغ 200 11 من الأفراد العسكريين و 320 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 120 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة

:: Emplacement, of an average strength of 5,251 military contingent personnel, 120 military observers, 331 United Nations police officers and 641 formed police personnel
:: نقل قوام متوسطه 251 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 120 مراقبا عسكريا و 331 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 641 فردا من أفراد الشرطة المشكلة إلى المواقع

Implementation of a conduct and discipline programme for 860 military personnel, 69 United Nations police officers and 149 civilian personnel, including training, prevention, monitoring and recommendations for disciplinary action
تنفيذ برنامج للسلوك والانضباط موجه لـ 860 من الأفراد العسكريين و 69 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 149 من الموظفين المدنيين، ويشمل التدريب والوقاية والرصد، والتوصيات باتخاذ إجراءات تأديبية

The International Staffing Support Unit is responsible for the administration of benefits and entitlements for an average of 350 international staff, an average of 950 United Nations police officers and 34 military liaison officers.
ووحدة دعم الموظفين الدوليين مسؤولة عن إدارة المزايا والاستحقاقات لما متوسطه 350 موظفا دوليا، وما متوسطه 950 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 34 من ضباط الاتصال العسكري.

The budget provides for the deployment of 34 military liaison and staff officers, 1,608 police personnel, including 1,045 United Nations police officers and 563 formed police personnel, 469 international staff, 1,136 national staff and 386 United Nations Volunteers.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 34 من ضباط الاتصال وضباط الأركان العسكريين، و 608 1 من أفراد الشرطة، من بينهم 045 1 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 563 من أفراد الشرطة المشكلة، و 469 من الموظفين الدوليين، و 136 1 من الموظفين الوطنيين، و 386 من متطوعي الأمم المتحدة.

Maintenance of adequate emergency stocks of composite ration packs and bottled potable water for an average of 7,915 troops, 200 military observers, 450 United Nations police officers and 750 formed police personnel at all locations
الحفاظ على مخزونات كافية لحالات الطوارئ من حصص الإعاشة المنوعة والمياه الصالحة للشرب المعبأة من أجل 915 7 من الجنود و 200 من المراقبين العسكريين و 450 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 750 من أفراد الشرطة المشكلة في جميع المواقع

Average strength of uniformed personnel, including 15,738 military contingent personnel, 230 military observers, 2,631 United Nations police personnel and 2,246 formed police personnel
فردا يشكلون متوسطَ قوام قوةٍ من الأفراد النظاميين، يشملون 738 15 من أفراد الوحدات العسكرية و 230 مراقبا عسكريا و 631 2 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 246 2 من أفراد الشرطة المشكلة

Emplacement, rotation and repatriation of authorized 560 formed police unit personnel, 1,045 United Nations police personnel and 34 military liaison and staff officers
تمركز قوة قوامها المأذون 560 فردا من أفراد وحدة الشرطة المشكلة، و 045 1 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 34 ضابطا من ضباط الاتصال العسكري وضباط الأركان وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

Emplacement, rotation and repatriation of an average of 558 formed police unit personnel, 971 United Nations police personnel and 33 military liaison officers was carried out.
إحلال ومناوبة وتوزيع ما متوسطه 558 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 971 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 33 من ضباط الاتصال العسكريين.

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 25 military liaison officers, 300 United Nations police and 5,200 military personnel
:: تمركز قوام متوسطه 25 ضابط اتصال عسكري و 300 فرد من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 200 5 فرد من الأفراد العسكريين وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

d Includes 101 military observers, 1,655 military contingents, 91 United Nations police and 250 formed police units supported by the Kinshasa Field Administrative Office.
(د) تشمل 101 من المراقبين العسكريين و 655 1 من أفراد الوحدات العسكرية و 91 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 250 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة المدعومين من المكتب الإداري الميداني في كينشاسا

Through sensitization programmes for 237 military personnel, 48 United Nations police and 105 civilian personnel, peer education training of HIV/AIDS Focal Point by UNIFIL HIV/AIDS Unit and World AIDS Day event
من خلال تنفيذ برامج توعية لـ 237 من الأفراد العسكريين، و 48 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 105 موظفين مدنيين، والتدريب على توعية الأقران لمركز التنسيق لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز عن طريق الوحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز التابعة للقوة ومناسبة اليوم العالمي للإيدز