"أفراد عسكريون من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• military personnel from

military personnel from the Indian and Pakistani armies provide drivers, security and field station domestic services.
ويقدم أفراد عسكريون من الجيشين الهندي والباكستاني خدمات قيادة السيارات والأمن، والخدمات المحلية للمراكز الميدانية.

military personnel from the Indian and Pakistani armies provide drivers, security and field station domestic services.
ويقدم أفراد عسكريون من الجيشين الهندي والباكستاني خدمات قيادة السيارات والأمن، والخدمات المحلية للمواقع الميدانية.

military personnel from the Indian and Pakistani armies provide transport, security and field station domestic services.
ويقدم أفراد عسكريون من الجيشين الهندي والباكستاني خدمات النقل واﻷمن وخدمات محلية للمواقع الميدانية.

military personnel from the Indian and Pakistani armies provide transport, security and field station domestic services.
ويقدم أفراد عسكريون من الجيشين الهندي والباكستاني خدمات النقل والأمن وخدمات محلية للمواقع الميدانية.

military personnel from the Indian and Pakistani armies provide drivers, security and field station domestic services.
ويقدم أفراد عسكريون من الجيشين الهندي والباكستاني خدمات قيادة السيارات والأمن وخدمات محلية للمواقع الميدانية.

A 1-day training session was conducted for military personnel from the sectors
نُفذت دورة تدريبية واحدة مدتها يوم واحد استفاد منها أفراد عسكريون من القطاعات

military personnel from the Indian Army and Pakistan Army provide drivers, security and field station domestic services.
ويقدم أفراد عسكريون من الجيش الهندي والجيش الباكستاني خدمات قيادة السيارات، والأمن، والخدمات المحلية للمراكز الميدانية.

In Mozambique, again, military personnel from four Member States established and ran the Mine Clearance Training School.
وفي موزامبيق أيضا، قام أفراد عسكريون من أربع دول أعضاء بإنشاء وتشغيل مدرسة التدريب على إزالة اﻷلغام.

military personnel from the Indian and Pakistani armies provide transport, security and field station domestic services.
ويقدم أفراد عسكريون من الهند وباكستان خدمات النقل واﻷمن وخدمات محلية للمواقع الميدانية.

military personnel from recruitment units and training schools also reported that reduced numbers of child recruits, owing to improved screening practices and increased accountability measures, was in turn resulting in a reduced number of deserters and soldiers absent without leave.
وأفاد أيضا أفراد عسكريون من وحدات التجنيد ومدارس التدريب أن انخفاض أعداد المجندين الأطفال، بفضل تحسين ممارسات الفحص وزيادة إجراءات المساءلة، أسفر بدوره عن انخفاض عدد الجنود الفارين والجنود المتغيبين بدون إذن.

In the night of 9 October 1996, military personnel from the Pichari and Tambo bases entered the community of Chalhuamayo Alto, Tambo district, La Mar province, Department of Ayacucho, and detained eight persons - Damián Llance Huachaca, Fidel Palomino Vega, Máximo Huicho Huachaca, Alejandro Quispe Huayhua, Ercilia Luchca Taype, Cirila Taype Huaracca, María Morán Huayta and Sofía Morales Yaguillo.
٩٠٣- وفي ليلة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ دخل أفراد عسكريون من قاعدتي بيشاري وتامبو قرية شَالْهْوَاَمايو آلتو في مقاطعة تامبو، بولاية لا مار في مديرية آياكوشو، واحتجزوا ثمانية أشخاص هم: داميان لانس هواشاكا، وفيدل بالومينو فيغا، ومكسيمو هويشو هواشاكا، وآليخاندرو كويسب هوايهوا، وإيرسليا لوشكا تايب، وسيريلا تايب هواراكا، وماريا موران هواتيا، وصوفيا موراليس ياغويلو.

II. Investigative activities A. Methodology 6. OIOS met with concerned parties, including military personnel from the office of the MONUC Force Commander, the contingent commanders in Bunia, MONUC senior managers, staff of United Nations agencies and non-governmental organizations with responsibilities in the region, Congolese citizens, and staff of the Department of Peacekeeping Operations.
6 - التقى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالأطراف المعنية، ومنهم أفراد عسكريون من مكتب قائد قوة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقادة الوحدات في بونيا، وكبار مديري البعثة وموظفون في وكالات الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية تضطلع بمسؤوليات في المنطقة، ومواطنون كونغوليون وموظفون في إدارة عمليات حفظ السلام.