| By June 2008, nearly 600 United Nations personnel and some 3,000 European Union Force (EUFOR) personnel had been deployed. | UN | وبحلول حزيران/يونيه 2008، كان قد تم نشر حوالي 600 من موظفي الأمم المتحدة ونحو 000 3 من أفراد قوة الاتحاد الأوروبي. |
| As of end of June 2008, EUFOR personnel deployed in Chad and the Central African Republic numbered 3,036, including 200 in Birao. | UN | وفي نهاية حزيران/يونيه 2008، بلغ عدد أفراد قوة الاتحاد الأوروبي الذين جرى نشرهم في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى 036 3 فردا، منهم 200 فرد يوجدون في بيراو. |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence and other international personnel; | UN | 17 - يُطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence and other international personnel; | UN | 17 - يُطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of the European Union Force, the North Atlantic Treaty Organization presence and other international personnel; | UN | 17 - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| (d) to ensure the security and freedom of movement of the personnel as well as the protection of the installations of EUFOR R.D.Congo, | UN | (د) كفالة أمن أفراد قوة الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية وحرية تنقلهم، وكذا حماية منشآت القوة؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel; | UN | 17 - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| (d) to ensure the security and freedom of movement of the personnel as well as the protection of the installations of EUFOR R.D.Congo, | UN | (د) كفالة أمن أفراد قوة الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية وحرية تنقلهم، وكذا حماية منشآت القوة؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel; | UN | 17 - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel; | UN | 17 - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel; | UN | 17 - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel; | UN | 17 - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel; | UN | 17 - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel; | UN | 17 - يُطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel; | UN | 17 - يُطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel; | UN | 17 - يُطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel; | UN | 17 - يُطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 16. So far, over 3,000 weapons and considerable amounts of ammunition have been secured by EUFOR RCA troops, ranging from machetes, rounds of ammunition and grenades to rifles and rockets. | UN | 16 - وحتى الآن، قام أفراد قوة الاتحاد الأوروبي بتأمين أكثر من 000 3 قطعة سلاح وكميات كبيرة من الذخائر التي تتراوح بين السواطير وأحزمة الذخيرة والقنابل اليدوية والبنادق والقذائف. |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel; | UN | 17 - يُطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel; | UN | 17 - يُطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
| 17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of the European Union Force, the North Atlantic Treaty Organization presence and other international personnel; | UN | 17 - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد قوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 