| Ideas of the assessment panels on topics for the 2014 quadrennial assessment | UN | أفكار أفرقة التقييم بشأن مواضيع التقييم الذي يجرى كل أربع سنوات والمزمع تقديمه في عام 2014 |
| Ideas of the assessment panels on topics for the 2014 quadrennial assessment | UN | أفكار أفرقة التقييم بشأن مواضيع التقييم الذي يجرى كل أربع سنوات والمزمع تقديمه في عام 2014 |
| Presentations by the assessment panels on the status of their 2014 quadrennial assessment and emerging issues. | UN | 3 - عروض أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي أجرته عام 2014 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات، والمسائل الناشئة. |
| Presentations by the assessment panels on the status of their 2014 quadrennial assessment and emerging issues. | UN | 3 - عروض أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي أجرته عام 2014 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات، والمسائل الناشئة. |
| 3. Presentations by the assessment panels on the status of their 2014 quadrennial assessment and emerging issues. | UN | 3 - عروض أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي أجرته عام 2014 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات، والمسائل الناشئة. |
| III. Presentations by the assessment panels on the status of their 2014 quadrennial assessment and emerging issues | UN | ثالثاً - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم لعام 2014 الذي يُقدم كل أربع سنوات والمسائل الناشئة |
| 3. Presentations by the assessment panels on the status of their work, including latest developments | UN | 3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات |
| 3. Presentations by the assessment panels on the status of their work, including latest developments. | UN | 3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات. |
| 4. Presentations by the assessment panels on the status of their work with a focus on the latest developments | UN | 4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات |
| 4. Presentation by the assessment panels on the status of their work with a focus on the latest developments. | UN | 4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات. |
| 4. Presentation by the assessment panels on the status of their work, with a focus on the latest developments. | UN | 4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالهم مع التركيز على آخر التطورات. |
| Presentation by the assessment panels on the status of their work with a focus on the latest developments | UN | رابعاً - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالهم مع التركيز على آخر التطورات |
| C. Presentations by the assessment panels on the status of their 2014 quadrennial assessment and emerging issues (item 3 of the provisional agenda for the high-level segment) | UN | جيم - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم لعام 2014 الذي يقدم كل أربع سنوات والمسائل الناشئة (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| C. Presentations by the assessment panels on the status of their 2014 quadrennial assessment and emerging issues (item 3 of the provisional agenda for the high-level segment) | UN | جيم - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي يصدر كل أربع سنوات والمسائل الناشئة (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| In accordance with decision XXIII/8, the Twenty-Fourth Meeting of the Parties is expected to hear an update from the assessment panels on the possible reasons for the identified discrepancies in top-down and bottom-up estimates of atmospheric abundance of carbon tetrachloride. | UN | 13 - وطبقاً للمقرر 23/8، يُتوقع للاجتماع الرابع والعشرين للأطراف أن يستمع إلى استكمال من أفرقة التقييم بشأن الأسباب المحتملة لأوجه التباين التي تم تحديدها في تقديرات هبوط وصعود حجم تركيزات رابع كلوريد الكربون في الغلاف الجوي. |
| In accordance with decision XXIII/8, the Twenty-Fourth Meeting of the Parties is expected to consider the work of the assessment panels on the possible reasons for the identified discrepancies in top-down and bottom-up estimates of the atmospheric abundance of carbon tetrachloride. | UN | 34- وفقاً للمقرر 23/8، يتوقع أن ينظر الاجتماع الرابع والعشرون للأطراف في أعمال أفرقة التقييم بشأن الأسباب المحتملة للتباينات الملاحظة في التقديرات التصاعدية والتنازلية لانتشار رابع كلوريد الكربون في الغلاف الجوي. |
| At the request of the Open-ended Working Group at its thirty-first meeting, the Secretariat has prepared a document consolidating the suggestions of the assessment panels on possible guidance that the parties might wish to give the panels regarding the preparation of their 2014 quadrennial assessment. | UN | 22- أعدت الأمانة، بناءً على طلب من الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين وثيقة ضمت المقترحات المقدمة من أفرقة التقييم بشأن التوجيهات المحتملة التي قد تود الأطراف أن تقدمها إلى الأفرقة في مجال إعداد تقرير عام 2014 من تقارير التقييم التي تصدرها كل أربع سنوات. |
| C. Presentations by the assessment panels on the status of their work, including latest developments (item 3 of the provisional agenda for the high-level segment) | UN | جيم - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| Summaries of presentations by members of the assessment panels on the 2010 quadrennial assessment during the high-level segment | UN | ملخصات العروض التي قدمها أعضاء أفرقة التقييم بشأن تقييم السنوات الأربع لعام 2010() من التقييمات التي تجري كل أربعة أعوام |
| D. Presentation by the assessment panels on their quadrennial assessment (item 4 of the provisional agenda for the high-level segment) | UN | دال - عرض من أفرقة التقييم بشأن التقييم الذي تجريه هذه الأفرقة لأربع سنوات (البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| XI. Presentation by the aAssessment pPanels on the assessments contained in the report synthesizing the 2002 reports | UN | حادي عشر- تقديم من جانب أفرقة التقييم بشأن التقييمات الواردة في التقرير الذي يوحد تقارير عام 2002 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 