"أفرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rub
• scrub
• shrimp
• scrape

Those kids told me to rub the top for good luck.
هؤلاء الأطفال أخبروني بأن أفرك اعلى التمثال لـ الحظ الجيد

Oh I know... he wants to put me in a hole and make me rub lotion on my body or else I get the hose again!
أعرف، يريد أن يضعني في حفرة ويجعلني أفرك محلول على جسدي أو سوف أمسك الخرطوم مرة أخرى

I can come with you, and I can rub your shoulders between rounds, and wrap your knuckles, and hold your spit bucket.
يمكنني أن أئتي معكي و أفرك كاتفيكي في دوائر , و أدور مفاصلكي و أحمل لكي الجردل

You know how when I rub my temples like this, it means I want to kill you?
تعرفين كيف عندما أفرك صدغيّ هكذا أنه يعني أنني أريد أن أقتلك؟

Please, please don't make me lift those heavy stones and please don't make me scrub those dirty toilets.
رجاءً ، رجاءً لا تَجعلنني أَرْفعُ تلك الأحجارِ الثقيلةِ ورجاءً لا تَجْعلْنني أن أفرك تلك المراحيضِ القذرةِ

I'll pour some wine, rub in some feces, and, to top it off, some mustard mixed with feces.
, سأصب بعض النبيذ , أفرك بعض الفضلات , وتصلبه بعض الخردل خلط بالفضلات

Yoυ fucking fυcker! I'm gonna rub my balls on yoυr mom's face!
أيها الداعره العاهره، سوف أفرك خصيتيك بوجه أمّك اللعين.

Yeah. The doctor didn't want me to rub my eye during the night.
نعم, الطبيب لم يردني أن أفرك عيناي خلال نومي

Must have been the stuff I rub on my ankles.
لابد أنها كانت الأشياء اللتي أفرك بها كاحلي

Here, so if I rub the twenty, just like this, here.
أفرك هذه العشرين بهذه البساطة، هنا

Can you rub my head so I have good dreams?
لم أفرك كنت رئيسا ل لديهم أحلام جيدة؟

I want to, like, rub my fingers in.
أنا أريد أن أفرك أصابعي داخلها

Do you want me to rub ointment on them?
هل تريدين مني أن أفرك عليهما بالمرهم؟

Why would I rub her back unless I wanted to get some... oh, to make her feel good.
لماذا أفرك لها مرة أخرى إلا أنني أردت للحصول على بعض... أوه، لجعلها أشعر أنني بحالة جيدة.

I just rub my finger against my dress fabric... under the table.
...أنا أفرك إصبعي على نسيج ثوبي تحت الطاولة

Do you want me to rub your shoulders or something?
أتُريدني أن أفرك أكتافك أو شئ؟

I'm going to invite Diane over for dinner tonight, and I'm really gonna flaunt my success, really rub her nose in it!
سوف ادعوا " دايان " للعشاء الليلة سوف أتباهى بنجاحي , سوف أفرك أنفها به

I rub my nose, hinting that he has a booger.
أفرك أنفي ملمحاً بأن لديه مخاطاً

A body must scrub herself raw as a buttock of beef to please some folk!
{\fnAdobe Arabic}بل يجب عليّ أن أفرك جلدي ليُشبه ! ردف اللّحم المسلوخ لأرضي بعض النّاس

I scrub my drive with a toothbrush.
إنني أفرك ممر السيارة بفرشاة أسنان.

I used to scrape shrimp in the garbage cans then load up the dishwasher.
أفرك الجمبري وألقي القمامة وأنظف بمرش المياه