"أفريقية مختارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• selected African

Table 1 presents data on expected changes in exchange rates for selected African countries in 2009.
ويورد الجدول 1 بيانات عن التغيرات المتوقعة في أسعار الصرف لبلدان أفريقية مختارة في عام 2009.

Annual cost for internet access in selected African countries
التكلفة السنوية للوصول إلى إنترنت في بلدان أفريقية مختارة

Table 4: Internally displaced people and refugees in selected African countries
الجدول 4 - المشردون داخلياً واللاجئون في بلدان أفريقية مختارة

Field project on assessing and monitoring governance in selected African countries
مشروع ميداني بشأن تقييم شؤون الحكم ورصدها في بلدان أفريقية مختارة

Technical material: poverty maps of selected African countries
مواد تقنية: خرائط الفقر في بلدان أفريقية مختارة

Non-recurrent publication: review of the application of environment impact assessment in selected African countries
منشور غير متكرر: استعراض تطبيق تقييم الأثر البيئي في بلدان أفريقية مختارة

Operational research on the linkage between drug abuse and HIV/AIDS has also commenced in selected African countries.
واستهلت بحوث عملية عن العلاقة بين تعاطي المخدرات والاصابة بالمرض في بلدان أفريقية مختارة.

Objective of the Organization: To strengthen the capacity of selected African countries to negotiate and implement equitable and robust contracts in the extractive sector
هدف المنظمة: تعزيز قدرة بلدان أفريقية مختارة على التفاوض بشأن عقود منصفة ومتينة في قطاع الصناعات الاستخراجية وتنفيذها

Figure 4: Percentage change in hunger index for selected African countries, 1990 and 2011
الشكل 4: نسبة التغير في مؤشر الجوع في حالة بلدان أفريقية مختارة في الفترة الممتدة من عام 1990 إلى عام 2011

Some health indicators in selected African countries
بعض المؤشرات الصحية في بلدان أفريقية مختارة

The regional programme, as part of a joint United Nations effort, also helped to strengthen local government responses to HIV in selected African cities.
وساعد البرنامج الإقليمي أيضا، وهو جزء من جهد مشترك للأمم المتحدة، على تعزيز مواجهة الحكومات المحلية لفيروس نقص المناعة البشرية في بلدان أفريقية مختارة.

Strengthening capacity for policy analysis, forecasting and development planning in selected African countries
ضاد - تعزيز القدرة على تحليل السياسات والتنبؤ والتخطيط الإنمائي في بلدان أفريقية مختارة

Objective of the Organization: To strengthen the capacity of selected African Governments and other relevant land actors in monitoring tenure security to guide land policy implementation Consultants 140.5 Travel 45.0 Grants 180.0
هدف المنظمة: تعزيز قدرات حكومات أفريقية مختارة وجهات فاعلة أخرى معنية بالأراضي على رصد ضمان حيازة الأراضي من أجل توجيه تنفيذ سياسات الأراضي

Objective of the Organization: To improve the capabilities of national statistical systems in selected African countries to use mobile technology for the collection and dissemination of statistical data for evidence-based policymaking Consultants 204.1 Travel 67.7
هدف المنظمة: تحسين قدرات النظم الإحصائية الوطنية في بلدان أفريقية مختارة على استخدام التكنولوجيا المتنقلة لجمع ونشر البيانات الإحصائية لوضع السياسات القائمة إلى الأدلة

155. The project will focus on selected African countries which have specifically requested ECA technical assistance.
155 - وسيركز المشروع على بلدان أفريقية مختارة طلبت تحديدا الحصول على المساعدة التقنية من اللجنة.

Figure 2: Gender parity index in primary level enrollment - selected African countries
مؤشر التكافؤ بين الجنسين في مستوى القيد بالتعليم الابتدائي- في بلدان أفريقية مختارة

Figure 1: Net enrolment of primary education in selected African countries 4
الشكل 1- صافي التسجيل في مرحلة التعليم الابتدائي في بلدان أفريقية مختارة.5

Figure 1: Net enrolment of primary education in selected African countries
الشكل 1- صافي التسجيل في مرحلة التعليم الابتدائي في بلدان أفريقية مختارة

Figure 2: Completion rates for selected African countries (1991 - 2005)
الشكل 2- معدلات الإكمال لبلدان أفريقية مختارة (1991 - 2005)

Table 1: Growth rate of real GDP, %, selected African countries, 2005-2007 3
الجدول 1- النسبة المئوية لمعدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لبلدان أفريقية مختارة