| I mean, sometimes the best things in life happen against the odds. | Open Subtitles | أعني، أحيانا أفضل الأشياء في الحياة تحدث على خلاف ما نتوقع |
| Don't let your desire for revenge destroy the two best things in your life. | Open Subtitles | لا تدع رغبتك للانتقام وتدمير اثنين من أفضل الأشياء في حياتك. |
| The best things in life are timeless. Mm. Hey. | Open Subtitles | أفضل الأشياء في العالم ليس لها وقت نعم ؟ |
| Now we're working to make that happen by taking the best things about people and the best things about machines... | Open Subtitles | نحن نعمل الآن على تحقيق ذلك بأخذ أفضل الأشياء في الناس و أفضل الأشياء في الآلات |
| You know the best stuff in this whole bake sale is on this table. | Open Subtitles | أنت تعرف أفضل الأشياء في هذا بيع خبز كله هو على هذا الجدول. |
| I just wanted to show my friend here some of the finer things in life. | Open Subtitles | أردت فقط أن اري صديقي هنا بعض من أفضل الأشياء في الحياة |
| Anyway, one of the great things about this house is that there's all these spare bedrooms nobody ever uses. | Open Subtitles | عل كل حال، أحد أفضل الأشياء في هذا المنزل... إنهُ يوجد كل تلك الغرف الفارغة التي لا يستخدمها أحد قطّ. |
| Okay, I know you're upset, but trust me when I tell you some of the best things in life don't seem that appealing at first. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف أنت مستاء، ولكن ثق بي عندما أقول لكم بعض من أفضل الأشياء في الحياة لا يبدو أن جاذبية في البداية. |
| Look. Sometimes the best things in life | Open Subtitles | أحياناً أفضل الأشياء في الحياة غير مخطط لها |
| After all, the best things in life are free. | Open Subtitles | في النهايه,أفضل الأشياء في الحياة مجانيه |
| Besides, some of the best things in Life are total mistakes. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك البعض من أفضل الأشياء في الحياة ماهي إلا مجرد أخطاء |
| Do you know the best things in my life have happened when it snowed? | Open Subtitles | أتعرفين أن أفضل الأشياء في حياتي حدثت عندما ينزل الثلج؟ |
| ♪ The best things in life are free ♪ | Open Subtitles | # أفضل الأشياء في الحياة المجانية # |
| Of the best things in life | Open Subtitles | أحد أفضل الأشياء في حياتي |
| "It's on my list of the best things in life. " | Open Subtitles | "إنها على قائمة أفضل الأشياء في حياتي." |
| I know we may not be able to get Hope the best things in life or even the second best things. | Open Subtitles | انظروا يا رفاق, أعلم أننا ربما لا نكون قادرين أن نعطي (هوب) أفضل الأشياء في الحياة |
| One of the best things about living in a city like New York... is leaving it. | Open Subtitles | إحدى أفضل الأشياء في المعيشة في مدينة مثل نيويورك هو الرحيل عنها |
| Pauly makes the best stuff in town. | Open Subtitles | (بولي) يعد أفضل الأشياء في المدينة. |
| You get used to the finer things in life, honey, there's no turning back. | Open Subtitles | إذا إعتدتِ على أفضل الأشياء في الحياة، فلا يمكن أن تحبي غيرها. |
| One of the great things about the Crab Shack is people come by when they got something exciting to share. | Open Subtitles | من أفضل الأشياء في "كراب شاك" أن الناس يأتون عندما يكون عندهم شيء مشوق لمشاركته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 