اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أفضل الممارسات ونشرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and dissemination of best practices
        
    • and disseminating best practices
        
    • and disseminates best practices
        
    • and dissemination of good practices
        
    • and dissemination of best practice
        
    The collection and dissemination of best practices supports their take-up and replication by other countries. UN كما أن جمع أفضل الممارسات ونشرها يدعِّمان تبنِّيها وتكرار تطبيقها من قبل بلدان أخرى.
    VII. VALIDATION and dissemination of best practices AT THE NATIONAL, SUBREGIONAL AND UN سابعاً - إقرار أفضل الممارسات ونشرها على المستويات الوطني ودون الإقليمي
    The collection and dissemination of best practices have therefore become essential elements in the review of implementation. UN وبالتالي أصبح تجميع أفضل الممارسات ونشرها عنصريين أساسيين في استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    However, the Convention should also ensure that synergies with other ongoing processes are continued with the aim of synergizing efforts and financial costs in collecting and disseminating best practices. UN غير أن الاتفاقية يجب أن تكفل أيضاً استمرار أوجه التآزر مع العمليات الجارية الأخرى بهدف تحقيق التآزر بين الجهود والتكاليف المالية في جمع أفضل الممارسات ونشرها.
    The CRIC systematically documents and disseminates best practices. UN (ب) تقوم اللجنة بصورة منهجية بتوثيق أفضل الممارسات ونشرها.
    Maintenance of a knowledge-sharing system for peacekeeping and analysis and dissemination of good practices UN الاحتفاظ بنظام لتبادل المعارف في مجال حفظ السلام، وتحليل أفضل الممارسات ونشرها
    The implementation of the following recommendation is expected to lead to management improvement through the development and dissemination of best practices. UN ومن المتوقع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تحسين الإدارة من خلال تطوير أفضل الممارسات ونشرها.
    The implementation of the following recommendation is expected to lead to management improvement through the development and dissemination of best practices. UN ومن المتوقع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تحسين الإدارة من خلال تطوير أفضل الممارسات ونشرها.
    CRIC facilitates the compilation and dissemination of best practices UN أن تيسّر لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية تجميع أفضل الممارسات ونشرها
    Improving the procedures for communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties: Consideration of best practices in the implementation of the Convention: Promoting the analysis and dissemination of best practices UN تحسين إجراءات تبليغ المعلومات ونوعية وشكل التقارير التي تُقدم إلى مؤتمر الأطراف: النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية: تعزيز تحليل أفضل الممارسات ونشرها
    C. Compilation and dissemination of best practices 12 - 14 7 UN جيم - تجميع أفضل الممارسات ونشرها 12-14 9
    IV. Promotion of the analysis and dissemination of best practices 27 - 32 9 UN رابعاً - تعزيز تحليل أفضل الممارسات ونشرها 27-32 13
    IV. Promotion of the analysis and dissemination of best practices UN رابعاً- تعزيز تحليل أفضل الممارسات ونشرها
    Its mandate includes knowledge networking; identification and dissemination of best practices; technical backstopping; and referrals. UN وتشمل ولايته تبادل المعارف من خلال التواصل الالكتروني، وإيجاد أفضل الممارسات ونشرها وتوفير الدعم التقني، وتوفير عناوين الإحالة.
    25. This two-pronged approach has implications for the framework of the collection and dissemination of best practices. UN 25- وهذا النهج المزدوج له مضاعفات على إطار جمع أفضل الممارسات ونشرها.
    VII. Validation and dissemination of best practices at the national, subregional and regional levels UN سابعاً - إقرار أفضل الممارسات ونشرها على المستويات الوطني ودون الإقليمي والإقليمي
    :: To promote the identification and dissemination of best practices of South-South cooperation (para. 80) [I.2] UN :: تعزيز تحديد أفضل الممارسات ونشرها في مجال التعاون بين بلدان الجنوب (الفقرة 80) [طاء-2]
    Advised missions on design of evaluation and inspection exercises in support of discerning and disseminating best practices in peacekeeping. UN :: تقديم المشورة إلى البعثات بشأن تصميم التقييم والتفتيش لزيادة التعرف على أفضل الممارسات ونشرها في عمليات حفظ السلام.
    One delegation encouraged UNFPA to support programme countries in collecting and disseminating best practices. UN وشجع أحد الوفود الصندوق على مساعدة البلدان المستفيدة من البرامج على جمع أفضل الممارسات ونشرها.
    The secretariat also generates inputs for the national and regional political dialogue aimed at enhancing regional cooperation, and documenting and disseminating best practices for possible replication. UN وتولِّد الأمانة أيضا المدخلات من أجل الحوار السياسي الوطني والإقليمي الرامي إلى تعزيز التعاون الإقليمي، وتدوين أفضل الممارسات ونشرها كي يمكن تكرارها.
    The CRIC systematically documents and disseminates best practices. UN (ب) تقوم اللجنة بصورة منهجية بتوثيق أفضل الممارسات ونشرها.
    :: Maintenance of a knowledge-sharing system for peacekeeping and analysis and dissemination of good practices UN :: الاحتفاظ بنظام لتقاسم المعارف في مجال حفظ السلام، وتحليل أفضل الممارسات ونشرها
    The implementation of the following recommendation is expected to lead to management improvement through the development and dissemination of best practice. UN ومن المتوقع أن يفضي تنفيذ التوصية التالية إلى تحسين الإدارة عبر تطوير أفضل الممارسات ونشرها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد