"أفضل الموت على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'd rather die than
• prefer to die
• 'd rather die on
• I rather die than
• rather die than to
• rather be dead than

I'd rather die than have my child be raised by you.
أفضل الموت على أن يُربى طفلي من قِبل واحدة مثلك

Get it through your head. I'd rather die than go back there.
أبعد ذلك من رأسك أنا أفضل الموت على العودة إلى هناك

Ugh. I'd rather die than come here on my day off.
أفضل الموت على أن أذهب إلى العمل في يوم إجازتي.

I'd rather die than turn myself over to them.
أفضل الموت على أن أقوم بتسليم نفسي لهم

And I'd rather die than wear a wedding dress with a big stomach.
لكني أفضل الموت على إرتداء فستان زفاف و بطني منتفخه.

Yeah, I'd rather die than pretend this is normal for one more day.
أجل، أفضل الموت على أن أتظاهر بأن كل شئ عادي ليوم آخر

Then plunge'em into my heart'cause I'd rather die than cut my hair.
واغرزيه في قلبي لأني أفضل الموت على أن تقصين شعري

But I'd rather die than wait another hour.
لكنّي أفضل الموت على الإنتظار لساعة أخرى

Because I'd rather die than be anyone's slave.
ﻷنني أفضل الموت على أن أكون عبدة ﻷحد ما

I'd rather die than go back to prison.
أفضل الموت على العودة إلى السجن.

I'd rather die than give you the money.
أفضل الموت على أن أعطيك أى أموال.

I'd rather die than have people into our shithole.
أفضل الموت على دعوة أناس لحفرة قذارتنا.

I'd rather die than convert to Islam...
إنني أفضل الموت على التحول إلي دين الإسلام ...

I'd rather die than let that son of a bitch get my Gato.
أفضل الموت على أن أسمح لذلك ابن الساقطة أن يأخذ الـ"كاتو"

I'd rather die than have that fucker touch me.
أفضل الموت على أن يلمسني ذلك السافل

Don't tell him, father! I'd rather die than have you tell him!
لا تقل له أبي أفضل الموت على أن تخبره

I'd rather die than go there.
إني أفضل الموت على الذهاب هناك

I prefer to die on Japanese soil.
أفضل الموت على أرض يابانية.

Be that as it may, I'd rather die on the mat than throw in the towel.
ليكن ما يكون ، أفضل الموت على السجادة بدلاً من ان استسلم من اليأس

I rather die than live with that ugly topknot hairdo.
كنت أفضل الموت على أن أحصل على هذا الشعر

I would rather die than to be living like this!
أنا أفضل الموت على العيش بهذه الطريقة

I'd rather be dead than sleep in this.
أفضل الموت على أن أنام في هذا السرير