"أفضل شيء في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• best thing in
• best thing about
• the best thing
• best part of
• best things in

A burger just feels like the best thing in the world right now.
أشعر بأن تناول هذه البرغر هو أفضل شيء في الحياة حالياٌ

Yeah! No, it's the best thing in the world, really.
أي حصان جلبك الى هنا لا، إنه أفضل شيء في العالم، فعلا

But if you treat them right, they turn into the best thing in the world.
لكن إن عاملتهم كما ينبغي فسيكونون أفضل شيء في العالم

- You know what the best thing about my new roommate is? - Mm.
أتعرف ما هو أفضل شيء في زميلة سكني الجديدة؟

See, the best thing about being invisible is being invisible.
أترى أفضل شيء في أن تكون غير مرئي, هو أن تكون غير مرئي

And the best thing is these apps work on multiple platforms...
أفضل شيء في تلك البرامج أنّها تعمل مع مواقع مُتعددة

That's the best thing in the world, just sitting there, watching it all.
هذا أفضل شيء في العالم، فقط أجلس هناك تشاهد كل شيء.

It's the best thing in my life, and I have a very full life.
إنه أفضل شيء في حياتي ولديَّ حياة كاملة جداً

I had to come see you because you are responsible for the very best thing in my world.
كان يجب علي القدوم و رأيتك لأنك مسؤولة عن أفضل شيء في حياتي

The best thing in birthday is everyone has to do exactly what you want.
أفضل شيء في عيد الميلاد هو أن كل شخص عليه أن يفعل بالضبط ما تريده أنت

A mother is the best thing in this world.
الأم هي أفضل شيء . في هذا العالم

I think it's the best thing in case Sean comes back.
أعتقد أنه أفضل شيء في حالة عودة شون

You see, she isn't the best thing in your life.
ترى، وقالت انها لا أفضل شيء في حياتك.

Oh, my God, Elisa Marie, you staying with me is the best thing in my life.
يا الهي " اليسا ماري " حينما تبقين معي هذا أفضل شيء في حياتي

The best thing about going there is you get to fly over the Pacific Ocean.
أفضل شيء في الذهاب الى هناك إذا كنت على متن طائرة فوق المحيط الهادئ

You know the best thing about white gold?
هل تعلمين ماهو أفضل شيء في الذهب الأبيض؟

The day she died, he said, was the worst day of his life... because he realized too late that the best thing about his life... was his love for her.
اليوم الذي توفيت فيه قال بأنه أسوأ يوم في حياته لأنه أدرك متأخراً أن أفضل شيء في حياته كان حُبّه لها

Yeah, the best thing about living in my storage room- ain't bad-
أتعلم ما هو أفضل شيء في حجرة المستودع الخاصة بي ؟ السرير، أنا واثق انك لن تغير

The best thing about a monogamous, mutually supportive relationship is even if you have different ideas you can have a spirited debate, yet still care for, even make love-
أتعلمين أن أفضل شيء في كون الإنسان ملتزم بعلاقة مدعومة بتبادل الآراء هو أنه حتى لو كان لدى الطرف الآخر وجهات نظر مختلفة

In fact, now that I think about it, the friendship was the best part of our relationship.
في الواقع، بما أنني أفكر في هذا الآن.. فتلك الصداقة كانت أفضل شيء في علاقتنا

The best things in life leave you breathless, right?
أفضل شيء في الحياة، هو ما يجعلكَ تعجز عن التنفس، أليس كذلك؟