"أفضل صديقة لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my best friend

and she has no idea what she wants to do with her life, but oh, my God, does she know how to live it, and she is my best friend.
وليس لديها أي فكرة عما تريد أن تفعله في حياتها، ولكن يا إلهي، فهل نعرف كيف نعيش فيه، وهي أفضل صديقة لي.

You're my light, you're my best friend and I want to be your partner in all things.
أنتٍ نوري،أنتٍ أفضل صديقة لي وأنا أريد أن أكون شريكك في كل الأمور

She was my best friend since we were five.
كانت أفضل صديقة لي منذ كنا في سن الخامسة

be normal with someone when I know they're lying to my best friend.
عندما أعرف أنهم يكذبون على أفضل صديقة لي

Because my best friend knows I hate coconut ice cream.
لأن أفضل صديقة لي تعرف انني أكره آيسكريم جوز الهند.

I'm on a date with my best friend's boyfriend, and her voice is in my head. Fiance.
أنا بصدد مواعدة حبيب أفضل صديقة لي وصوتها يتردد في أذني

She's my best friend, and I'm a better person with her in my life, and I will do everything within my power to keep her safe and happy.
إنها أفضل صديقة لي وأنا أكون شخصاً أفضلاً عندما أكون معها وسأفعل كل مل في إستطاعتي لأحافظ عليها وأسعدُها

She's my best friend. I think I know if she's had a hard day or not.
‫هي أفضل صديقة لي ، أعتقد أنني أعرف ‫إذا كان لديها يوم شاق أم لا

Alex, you're a pretty controlling person and I put up with it because you're my best friend.
أليكس،انتي تحاولين السيطرة وانا سأقع معك بذلك لأنك أفضل صديقة لي.

Not to be selfish,but sometimes it really sucks having my best friend live halfway around the world.
لا أريد أن أكون أنانية، لكن ني أشعر أحيانا بسوء لكون أفضل صديقة لي مضطرة للعيش في النصف الثاني من الكرة الأرضية

Mom has really been my best friend.
كانت حقًا هي أفضل صديقة لي إنها تعمل بالمحاماة

And I never could have pictured myself going to college, and... and now I'm going to college with my best friend.
وأنني لا يمكن لي أبدا أن أتخيل نفسي ذاهبة إلى الكلية , و والآن انا ذاهبه الكلية مع أفضل صديقة لي

It's not like that. I've known her my whole life. She's my best friend.
إن هذا ليس السبب أنا اعرفها منذ زمن إنها أفضل صديقة لي

I don't nip. And she's my best friend.
أنا لست قارض وهي أفضل صديقة لي

I hooked up with my best friend's boyfriend.
انا ضاجعت صديق أفضل صديقة لي, عشيقها

You are, after all, my best friend.
أنت، بعد كل شيء، أفضل صديقة لي.

You're my best friend in the whole wide world, Camille.
أنتِ أفضل صديقة لي في العالم بأسره يا (كاميلا).

Most amazing woman in the world. She was my best friend.
أروع إمرأة في العالم كانت أفضل صديقة لي

Could have lost my best friend.
أوشكت على خسارة أفضل صديقة لي.

Because you are my best friend and I love you like a sister.
لأنك أفضل صديقة لي وأنا أحبك مثل أختي