"أفضل فريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the best team
• my best team
• hottest crew
• the best squad
• the best crew
• the finest team
• best team in

the best team in oral arguments was that of the National University of Singapore.
وكان فريق جامعة سنغافورة الوطنية أفضل فريق تميز بمرافعاته الشفوية.

the best team in oral arguments was that of Queen Mary, University of London, followed by Stetson University, Florida, United States.
وكان أفضل فريق في المناظرات الشفوية هو فريق مجمع كوين ماري التابع لجامعة لندن، وتلاه فريق جامعة ستيتسون.

the best team in oral arguments was that of Osgoode Hall of York University, Toronto, Canada.
وكان أفضل فريق في المناظرات الشفوية فريق كلية أوسغود هول بجامعة يورك، تورونتو، كندا.

You guys are my best team, but, you know, just like me, nothing lasts forever.
يا رفاق أنتم أفضل فريق ولكن ، كما تعلمون ، مثلي تماماً لا شيء يدوم للأبد

Tell me who the hottest crew in Baltimore is.
أخبروني من هو أفضل فريق هنا في التيمور؟

I'm jogging with the captain of the best squad, so I'd say it's pretty crescent.
أنا أحكم برفقة قائد أفضل فريق لذا يكاد أن يكون هلال.

I had the best team, but most of us, we were thinkers, not fighters.
كان عندي أفضل فريق لكن كان معظمنا مفكرين لا مقاتلين.

I can say that we do have the best team in the nation on site and that any problems or confusion will be resolved shortly.
يمكنني أن أقول إن أفضل فريق في البلد يعمل في المدرسة وسيتم حلّ أي مشكلة أو التباس قريبًا.

forward to working with the best team in the world, to be the best agent I can be.
قدما للعمل مع أفضل فريق في العالم لاكون أفضل عميلة أستطيع أن أكونها

It was my idea to bring the best team to the worlds, which is what we're doing.
فكرتي هي جلب أفضل فريق للعالم وهذا مام نفعله

You've got the best team of people in this whole city working to find you.
لديكِ أفضل فريق بهذه البلدة يعمل على إيجادكِ

The'72 Dolphins were the best team ever.
فريد 72 دولفين كانوا أفضل فريق على الإطلاق.

My boys have worked very hard to get here, and may the best team win.
أولادي يعلمون انه من الصعب جدا للوصول الى هنا وربما أفضل فريق يفوز

These things are done by teams, and I've got the best team in television.
هذه الأمور تتم بواسطة فرق, وأنا لدي أفضل فريق في مجال التلفزة.

As you know, this practice will determine which six of you... will go to China to compete against the best team in the world.
كما تعلمون جيمعا , هذا التدريب سيقرر 6 ممن سيذهبن الى منافسات الصين ضد أفضل فريق في العالم

Sir, I assure you, the team with her is the best team that we have at this sort of thing.
سيّدي، أؤكّد لكَ، الفريق الذي معها هو أفضل فريق لدينا في هذا النوع من الأمور

You've got the talent and the desire to be the best team I've ever coached.
فأنتم لديكم الموهبة و الرغبة لتكونوا أفضل فريق قمت بتدريبه على الإطلاق

You got the best team in two galaxies, working on a way to get him back to normal.
لديك أفضل فريق يعمل لإعادته إلى حالته الطبيعية

I need my best team.
أحتاج أفضل فريق

Do you think you know who's gonna be the hottest crew in Cali?
أتظن أنك تعرف من سيكون أفضل فريق فى مدينة كالى؟

We weren't the best squad that camp had ever seen, but we were the best squad Camden had ever seen.
لم نكن أفضل فريق شاهدته الأكاديمية مطلقاً لكننا كنا أفضل فريق شاهدته " كامدن " مطلقاً

This is the best crew I've ever had, and I intend to keep it that way.
هذا أفضل فريق عملت معه، وأنا أنوى أن أبقيه هكذا.

And while he is getting nowhere I will put together the finest team of investigators in France and we will hunt down the killer, retrieve the Pink Panther diamond and then the Medal of Honor will be mine.
و أثناء عدم وصوله إلى نتيجة سأجمع أفضل فريق من المحققين في فرنسا و سنصطاد القاتل و نضع أيدينا على الماسة و بعد ذلك ستكون ميدالية الشرف لي