"أفضل من أي شخص آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• better than anyone else
• better than anybody else
• better than everyone else

I mean, you should know that better than anyone else.
أعني، يجب أن تعرفي هذا أفضل من أي شخص آخر ماذا تعني؟

And they know these animals better than anyone else.
وهم يعرفون هذه الحيوانات أفضل من أي شخص آخر.

I've never had an ego thinking that I'm better than anyone else.
لم يكن لدي الأنا أفكر أن أنا أفضل من أي شخص آخر.

So you actually know these guys better than anybody else does.
في الواقع إذاً أنت تعرف هؤلاء الناس أفضل من أي شخص آخر.

And I know him better than anybody else I've ever met.
وأعرفه أفضل من أي شخص آخر قابلته في حياتي

Equal in your Movement, but better than everyone else in the world?
متساوون في حركتكم ولكن أفضل من أي شخص آخر في العالم؟

But I can read a suspect better than anyone else.
ولكن أستطيع أن أقرأ مشتبه به أفضل من أي شخص آخر.

Well, actually, you can better than anyone else can.
في الواقع, يمكنك تخيل ذلك بشكل أفضل من أي شخص آخر

She knows me better than anyone else in the entire universe.
إنها تعرفني أفضل من أي شخص آخر في هذا الكون بأكمله

I know who you are,maybe better than anyone else,and this guy... he's not you.
أعرف من انتِ, ربما أفضل من أي شخص آخر, وهذا الرجل أنه لستِ أنتِ

Look, I know Marnie better than anyone else.
انظروا، أنا أعرف مارني أفضل من أي شخص آخر

You know, we grow up taught to believe that everyone's equal, that you're no better than anyone else.
أتعلم، لقد كبرنا نأمن أن الجميع سواسية أنك لست أفضل من أي شخص آخر

Because she knows him better than anyone else.
لأنها تعرفه أفضل من أي شخص آخر

You know this place better than anyone else.
أنت تعرف هذا المكان أفضل من أي شخص آخر.

Oh, yeah, you knew me better than anyone else.
أوه، نعم، كنت تعرفني أفضل من أي شخص آخر

...better than anybody else. This terrace cut into the side of the hill runs east, west.
أفضل من أي شخص آخر هذه الشرفة المتقاطعة مع جانب التل تمتد من الشرق إلى الغرب

You know better than anybody else how he gets.
أنت تعرفين بشكل أفضل من أي شخص آخر كيف يخرج

I know him better than anybody else here.
أنا أعرفه أفضل من أي شخص آخر هنا

Which means, as much as I want you to be better than everyone else...
مما يعني بقدر ما أريدك أن تصبح أفضل من أي شخص آخر

Well, I do like being better than everyone else.
حسناً، أشعر بأنني أفضل من أي شخص آخر