"أفعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do
• doing
• done
• make
• did

You do it your way and I'll do it mine.
أفعل ذلك بطريقتك الخاصة وأنا سوف أفعلها بطريقتي الخاصة

Hey, I trust you, it's just Kid's orders, I gotta do this.
أنا أثق بك , لكن كيد أمرني , علي أن أفعلها

Go ahead, but if you do... be prepared to reap the consequences.
هيّا أفعلها لكن إذا فعلتها، عليك أن تكون مستعدًا لقبول العواقب.

Fine, I'll do it just to end this conversation.
حسناً , سوف أفعلها فقط لأنهى هذه المحادثة

I always worried that I wasn't doing it right...
كنت دائماً قلقاً بأنني لن أفعلها بشكل صحيح

You see, I only have to do it once.
كما ترى، يجب عليّ أنْ أفعلها لمرة ولحدة.

You do things your way, and I do them mine.
أنت تفعل الأشياء بطريقتك الخاصة، وأنا أفعلها بطريقتي الخاصة.

♪ And I do it just because you said I can't ♪
♪ وأنا أفعلها لأنك قُلت لي أنك لا تستطسع فعلها ♪

I regret the things I didn't do for it.
أندم على الأشياء التي لم أفعلها من أجلها

Alright, fine, you do it. But I'm right behind you!
حسناً، لا بأس، أفعلها أنت ولكنني انا خلفك مباشرةً

And when I flip someone off, I always do it below the dash, where they can't even see it.
و عندما أؤشّر لشخص بإشارة بذيئة أفعلها دائماً أسفل عدّاد السيّارة حيث لا يمكنهم حتّى أن يروني

There's a lot of stuff I'd like to do.
يوجد الكثير من الأمور التي أريد أن أفعلها

That is exactly what I am going to do. Ahem. Hmm.
هذا ماسوف أفعلة بالضبط هل تريديني أن أفعلها لكِ ؟

Karen, there's a power failure. I cannot do it now.
كارين هناك فشل قوى لا يمكننى أن أفعلها الأن

And now you can finish first. I could do it next year.
و الآن تستطيع الفوز بالمركز الأول أستطيع أن أفعلها السنة القادمة

You should be happy I didn't do it today.
،عليك ان تكون سعيداً لاني ام أفعلها اليوم

For one, I can do it better and faster.
أولا يمكنني أن أفعلها بطريقة أفضل و أسرع

I wanna do it now! It's all there. You heard it.
أنا أريد ان أفعلها الآن إنها هنا بالكامل لقد سمعتها

- I'm all dressed. Why don't I do it for you?
أنا بكامل ملابسى , لِمَ لا تدعى أفعلها لك ؟

I mean, this is the stuff I should be doing.
أقصد ، هذه هي الأشياء التي يفترض أن أفعلها

I don't take any comfort in the things I've done for you.
أنا لا آخذ أي راحة في الأمور التي أفعلها من أجلك

Come on. It can't just be me. Everybody make a wish.
هيّا، لا يجب أنْ أفعلها لوحدي فليتمنّ كل شخص أمنية

Yeah, I did, but I don't anymore, cause I'm over her.
نعم قد فعلت ، لكن لن أفعلها مجدداً لأنني تخطيتها