"أفعلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You do
• do it
• Go for
• Just do
• do that

Oh, go quick, quick, quick, quick, quick. Do what You do.
حسناً ، أسرعي ، أسرعي ، أفعلي ما عليك فعله

You do what you have to do to take care of yours.
وأنتِ أفعلي ما عليكِ فعله لتغطية تكاليف نصيبك.

You do what you think you need to do, but love ain't easy to find.
أفعلي ما تحتاجين لفعله لكن ليس من السهل ايجاد الحب

Now,you got something to arrest me for,then do it otherwise,excuse me.
إذا كان لديك ما تعتقليني به أفعلي ذلك وإلا فالمعذرة

Now, Go for a walk or do what whatever it is girls do - at this time of the evening.
أو أفعلي أية كانت الفتيات تفعل في هذا الوقت من المساء

Just do what I tell you and we're gonna be okay.
فقط أفعلي ما أطلبه منك و ستكون الأمور على ما يرام

Pour yourself a big glass of wine, do whatever You do to chill out.
وصبِ لنفسك كأس كبير من النبيذ أفعلي ما يلزم لتهدئي أعصابك

You do what you think is right. You do what you have to do.
أفعلي ما تَريهِ صائباً و ما يتوجب عليكِ فعله

So, look, what I think you should... yeah, You do whatever you think.
حسناً , ما أعتقد أنه يجب أن تفعلي أجل , أفعلي ما تظنين

You do this, and I'll say I have briefs to read, and we'll get rid of him.
أنت أفعلي هذا وأنا سأقول إن لدي مذكرات لأقرئها.

Whatever You do, don't land up in jail!
أفعلي مايحلو لك لكن بدون الذهاب إلى السجن

You do this,you may as well be shooting my son yourself.
أفعلي هذا, ربما قد تطلقين النار على أبني بنفسك

Listen, You do me a favor. You go in there for me
أسمعي , أفعلي لي معروفاً أذهبي إلي هناك بدلاً مني

Ok, Emily, You do your routine like we practiced.
أوكي , ايميلي , أفعلي استعراضكِ كما تدربنا عليه

You do as I say, and I won't hurt you or your family.
أفعلي ما أقوله , ولن امسكِ بآذى أو عائلتكِ

We are in a situation here. Focus. Do what You do.
هنا موقف صدد في نحنُ فعله عليكِ يتحتم ما أفعلي و ركزي

You do what you can, when you can, while you can.
أفعلي ماتستطيعينه عندما تستطيعين ذلك بينما تستطيعين ذلك

Okay, You do that. I'm going to pay Brad's next-door neighbor a visit.
حسناً أفعلي ذلك وأنا سأقوم بزيارة المنزل المجاور له

Um, You do that, and I'll... I'll get a shower running, okay?
أفعلي ذلك, وأنا سأجهز له الحمام

I can't take this anymore. do it before he comes. No.
لم يعد يمكنني تحمل هذا ، أفعلي هذا قبل أن يظهر

(gasps) that was it. that was it. do that again. do it again. do it again.
هذي هي, أفعلي هذي مرة اخرى افعليها مرة اخرى, افعليها مرة اخرى

You are full of surprises. Go for it.
إنّكِ مليئة بالمفاجئات, أفعلي ذلك

Nothing you can do will break it, so Just do whatever you want with it.
ليس هناك شيء يمكنكِ كسره، لذا، أفعلي أياً كان تريدينه بهذا.

Now do that thing where you rub my belly!
الآن أفعلي ذلك الشيء حيث أنت ِ تفركين بطني