"أفعل ذلك بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do it anymore
• do that anymore
• do this anymore
• doing that anymore

I was too embarrassed to tell you that I couldn't do it anymore.
كنت محرج جدا أن أقول لك أن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

Every time I try to make any kind of effort, he just lashes out at me, and I won't do it anymore.
في كل مرة أحاول فيها أن أقوم بأيّ جهد، هو فقط يقوم بتوبيخي، ولن أفعل ذلك بعد الآن.

I don't, I don't know if I can, if I can do it anymore.
أنا لا، أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع، إذا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

Oh, the mustard. Yeah, I don't do that anymore.
أوه , المسطردة صحيح , أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

I don't do that anymore. I don't profile.
لم أعُد أفعل ذلك بعد الآن ، أنا لا أعمل فى مجال تعريف الأشخاص

Magnus, I don't know if I can do this anymore.
ماغنوس، أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

Well, allright, you can, but I'm not doing that anymore.
حسن، يمكنك ذلك، ولكنني لن أفعل ذلك بعد الآن

But with the fat cow I can't do it anymore.
ولكن مع بقرة سمينة لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

I know I've held back, but I'm not gonna do it anymore.
اعرف أني تمنعت و لكن لن أفعل ذلك بعد الآن

I can't do it anymore.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

Because I don't want to do it anymore.
لأنِّي لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن

But I can't do it anymore.
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

But I can't do it anymore.
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

I don't wanna do it anymore.
أنا لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن

like, when I sort of told him that I couldn't do it anymore.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

After Collins died, I just... couldn't do it anymore.
بعد وفاة (كولينز)، أنا فقط لا يمكن أن أفعل ذلك بعد الآن

But it wasn't a mugging. But I ran into some guy I used to party with, and he got mad when I told him I didn't want to do that anymore.
إلتقيتُ مُصادفة برجل اعتدتُ الإحتفال معه، وغضب بعدما أخبرته أنّي لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

I miss him so much, I can not do that anymore.
أنا أشتاق اليه كثيرا لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

Yeah, I don't want to do that anymore.
نعم , لاأريد أن أفعل ذلك بعد الآن

But I can't do this anymore.
لكن لا يمكنني أن أفعل ذلك بعد الآن.

But they don't want me doing that anymore.
لكنّهم لا يريدونني أن أفعل ذلك بعد الآن.