"أفعل شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do something
• do anything
• doing something
• do nothing
• done nothing
• done anything
• did anything
• doing anything

If you want me to do something for you, you say, "please".
اذا أردتنى أن أفعل شئ من أجلك يجب أن تقول أرجوكى

Well, you can come on the bus with us, if you want. Nah, how about we do something fun?
يمكنك ركوب الأتوبيس معنا لا أريد أن أفعل شئ مسلي

I didn't do anything that people didn't want me to do.
أنا لم أفعل شئ ذلك الناس لم يريدوني أن أفعل

I knew if I didn't do anything till the last minute,
هيا ، أعرف اذا لم أفعل شئ حتي اللحظة الاخيرة

And if any of my patients say I was doing something like that, remember, they're crazy.
قال أنني كنت أفعل شئ هكذا تذكر ، إنهم مجانين.

You know what, I can't just sit here and do nothing.
أتعلم أمراً ,لا اتسطيع الجلوس هنا دون ان أفعل شئ

Please don't do this. Sir, I've done nothing wrong
أرجوك لا تفعل هذا سيدى , أنا لم أفعل شئ كل هذا خاطئ.

For the integrity of the mission, I haven't done anything that we haven't agreed to.
من أجل سلامة المهمة لم أفعل شئ لم نتفق عليه

I've got a temper, I've got to do something about that.
لدىّ طابع حاد، علىّ أن أفعل شئ بخصوص ذلك

I had to do something, or I'd seen my last waffle.
كان يتوجب علي ان أفعل شئ وإلا سيكون هذا الوافل الوحد الذي أأكله

Well, Dad told me to do something for myself, and I suck at music, but I don't suck at art.
حسناً , أبي أخبرني أن أفعل شئ لنفسي و أنا فاشل في الموسيقي , ولكن لستُ فاشل في الفن كنت أرسم على حقيبة

- Well, you might not have a choice, but I do and I choose to do something about it.
ولكن لدي خيار وأختار أن أفعل شئ حيال هذا

I just know that I need to do something.
أعرف فقط أننى أريد أن أفعل شئ ما

- I want to do something dangerous, different-- just not be me for a little while.
اريد ان أفعل شئ خطيراً مختلف ، فقط ان لا اكون على طبيعتي لفترة

And she's not telling me to do anything. I'm sorry about that.
وهي لا تقول لي أن أفعل شئ أنا آسف بخصوص هذا

Of course I'm not gonna do anything to endanger my patients.
وبالطبع لن أفعل شئ يُعرض حياة مرضاي للخطر

Maybe it's ridiculous for me to spend all my time practicing the violin... never doing anything else and auditioning for a school tomorrow... where I'm never going to do anything else the whole rest of my life.
ربما السخيف أن أقضي كل وقتي بالتدرب على الكمان ،و لا أفعل شئ آخر سأتنافس بالمدرسة غداً

And when you've seen that kind of courage in a lit in a child... how could you ever want to do anything but just take them in your arm?
وعندما رأيت بأنّ نوع الشجاعة في في الطفل كيف تريدينني أن أفعل شئ

I didn't know I was doing something they'd been working on for ages.
لم أعرف أني أفعل شئ يريدونه منذ القدم

I could not sit back and watch my sisters be murdered and do nothing.
لم أستطع التراجع ومشاهدة أخواتي يقتلون ولا أفعل شئ

I've done nothing but fuck and eat and fuck since I got here.
لم أفعل شئ سوي المضاجعة و الأكل منذ وصلت إلي هنا

You know, I haven't done anything worthwhile since I was 1 8.
أتعلم , أنا لم أفعل شئ مجدى منذ أن كنت فى الثامنة عشر

Don't say I never did anything for you.
لا تقولي أنني لم أفعل شئ لأجلكِ

I'm not doing anything, man. I just wanted to play a game.
انا لن أفعل شئ يا رجل , فقط أود لعب اللعبة