"أفعل ما أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do what I want
• do whatever I want
• do anything I want
• do what I wanna
• doing what I want
• do what I wanted

I'm sergeant at arms, I can do what I want.
أنا رقيب الأسلحة , أستطيع أن أفعل ما أريد

I've got my degree, I can do what I want.
لقد حصلت على شهادتي، يمكنني أن أفعل ما أريد.

I do what I want and right now, I want to do this.
أنا أفعل ما أريد والآن، أريد أن أفعل هذا.

Let me do whatever I want, and the $40... That's how much I actually have... is yours.
إتركي أفعل ما أريد وسيكون الـ40 دولار وهو ما أملكه بالفعل يصبح ملكك

I can do whatever I want, whenever I want.
استطيع أن أفعل ما أريد متى ما أريد

I can do anything I want. I can have ice cream.
يمكنني أن أفعل ما أريد كأنّ آكل المثلجات

Yeah,'cause I'm free to do what I want, when I want.
نعم، لأنّي حر في أن أفعل ما أريد في الوقت الذي أريد

I'm a grown man. I can do what I want.
. أنا رجل ناضج . أستطيع أن أفعل ما أريد

A reason in most moments I shouldn't do what I want to do.
سبباً في معظم اللحظات التي لم ينبغي أن أفعل ما أريد فعله

In fact, you are pegged, more pegged if you don't do what I want.
في الواقع، تكون مرتبطا، أكثر مربوط إذا كنت لا أفعل ما أريد.

So, I can't do what I want so you can go out there and Chase unicorns and rainbows?
لذا، لا أستطيع أن أفعل ما أريد حتى تتمكن من الذهاب الى هناك و حيدات تشيس وأقواس قزح؟

I kept going out and trying to achieve what I wanted, trying to do what I want to.
داومتُ على الخروج في محاولة إنجاز ما أردته، محاولاً أن أفعل ما أريد.

I talk languages. I go where I want, I do what I want.
أتحدث لغات ، أذهب الى حيث أريد و أفعل ما أريد

But now I do what I want, when I want, and it's sweet.
ولكن الآن أفعل ما أريد عندما أريده وهذا رائع

I do what I want, when I want, and I come and go as I please.
أنا أفعل ما أريد وقتما أريد وأدخل وأخرج كما يحلو لى

I don't know why you care what I do. I can do whatever I want. Right?
لا أعرف لم تهتم بهذا أستطيع أن أفعل ما أريد, صحيح؟

I can do whatever I want and never get in trouble?
استطيع أن أفعل ما أريد ولا أقع في المشاكل أبداً ؟

The machine is breathing for her. I can do whatever I want to her lungs.
الجهاز يتنفس نيابةً عنها يمكنني أن أفعل ما أريد برئتيها

You tell me what to do and I'll go behind your back and do whatever I want.
أنت تقولين ما عليّ فعله و سأذهب من وراء ظهرك و أفعل ما أريد

- I can do anything I want, and I've decided i don't want to do this.
أستطيع أن أفعل ما أريد ولقد قررت لن أقوم بهذا

I think too much of you to wanna, you know do what I wanna do with your daughter.
أفكر بك كثيراً حتى أريد تعلم, أفعل ما أريد أن أفعله مع أبنتك

I'm doing what I want, and you have the nerve to call- you wreck my shit and then label me- you've really changed, Alberta- not at all the fuckup I remember.
أنا أفعل ما أريد, و أنتى تملكيين الجرأه و تنادينى بى أنتى تحطمين أشيائى و بعدها تنادينى أنتى فعلا قد تغيرتى ألبرتا

I could do what I wanted in bed.
أستطيع أن أفعل ما أريد في السرير.