"أفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do this
• do that
• doing this
• do it
• done this
• doing it
• doing that
• done that
• I

You know darn well I didn't do this, which means the SSR is looking for the wrong guy.
أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ

I've been wanting to do this for 40 years. Oh. Darkness will replace the light, this' ll be our final night!
لقد أردت أن أفعل هذا من 40 سنه الظلام سوف يحل محل الضوء هذه سوف تكون ليلتنا الأخيره

I can do this alone, but I don't want to.
أستطيع أن أفعل هذا وحده، لكنني لا أريد أن.

I Only do that when I am alone at home...!
أنا أفعل هذا فقط عندما أكون وحيدة في المنزل

Tell the president I'm doing this out of respect to you.
أخبري الرئيس أني أفعل هذا لداعي الاحترام لكِ ليس إلا

Doesn't matter if you win or lose. do it for yourselves
لا يهم سواءً فزت أم خسرت أفعل هذا من أجلكما

I owe you for that, but I can't do this right now.
أنا مدين لك لذلك، ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

do this for me and I'll see you're reunited.
أفعل هذا من أجلي ولسوف أشهد أعادة شملكما.

- I didn't do this. - And you came here to trade.
ـ أنّي لم أفعل هذا ـ وأنت جئت إلى هنا للتجارة

I can't do this with your parents in the other room.
لا أستطيع أن أفعل هذا و والديك في الغرفة الأخرى

I will do this job for six months if you finance half.
أنا أفعل هذا العمل لمدة ستة أشهر إذا كنت تمويل نصف.

You know what I want to do this week?
هل تعرفون ماذا أريد أن أفعل هذا الأسبوع؟

You made me do this! I'm shutting this tiny door!
أنت جعلتيني أفعل هذا , سأُغلق هذا الباب الصغيـــــر

You saying the Time Masters wanted me to do that?
أتقول أن سادة الزمان أرادوا أن أفعل هذا ؟

Yeah, how am I supposed to do that in two weeks?
نعم, ولكن كيف من المفترض أن أفعل هذا في اسبوعين؟

I bet you didn't know I would do that, either.
أراهن أنك لم تعلم أنني قد أفعل هذا أيضاً

Not far and no, I'm doing this for me.
ليس بعيدًا، ولا، فأنا أفعل هذا لأجلي أنا

- I'm not doing this for you. I'm doing it for me.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

I'm doing this for her, but it ain't gonna be easy, so I need to make sure that she's gonna be happy and safe.
أفعل هذا بالنسبة لها، ولكن ليس من السهل أن يكون من السهل، لذلك أنا بحاجة للتأكد من أنها ستعمل تكون سعيدا وآمنة.

I can't... I told you before. I didn't do it.
لا يُمكنني، أخبرتك من قبل أني لم أفعل هذا

Yeah, it's not like I've done this before, all right?
أجل، يبدو وكأني لم أفعل هذا من قبل، صحيح؟

Well, my go-to move is usually sleep with the person's boyfriend, but I kind of feel like I'm already doing that.
حسنًا، حركتي المعتادة هي أن أتشارك الفراش مع صديق الشخص المعني ولكني أفعل هذا حاليًا

They were right. I should've done that ages ago.
صدقا، تعيّن أن أفعل هذا منذ ردح طويل.