"أفعل هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• am I doing here
• do here
• 'm doing here
• am I here
• am I doin'here
• am I even doing

Uh, hello, if that's the case, then what am I doing here? Good point.
مرحباً,إن كانت تلك عي المشكلة,فماذا أفعل هنا إذاً؟

Oh, my God. I gotta go. What am I doing here?
. أوه , يا ألهي , علي الذهاب ماذا أفعل هنا ؟

Um, I don't mean to sound like an ungrateful hungover floozy, but what am I doing here?
لا أنوي أن أكون بائعة هوى محبطة وغير ممتنة لكن ماذا أفعل هنا ؟

This is so not cool. What am I doing here, you know?
هذا ليس جيداً ماذا أفعل هنا الليلة، أتعلم؟

- So what do you expect me to do here in this mausoleum?
ماذا تتوقعين مني أن أفعل هنا في هذا الضريح؟

I don't know what I'm doing here, all of this is shit!
أنا لا أدرى ماذا أفعل هنا بالضبط إن كل شئ مزعج

I mean, what am I doing here, using up office supplies?
أعني، ماذا أفعل هنا ؟ أستعمل أدواتي المكتبية ؟

They've even got the damn Grave Diggers! What the hell am I doing here?
لديهم وحدة هجوم أيضاْ وانا ماذا أفعل هنا ؟

My feet are falling off. I can't run any more. What am I doing here?
قدماي تؤلمانني, لاأستطيع الاستمرار بالركض ماذا أفعل هنا

- She said that you were home in bed. - Then what am I doing here?
قالت أنك نائمة فى المنزل إذن ماذا أفعل هنا ؟

Well then, what the hell am I doing here?
حسنا إذن، ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

I'm sorry, I don't know what am I doing here.
! أنا آسف, أنا لا أعرف ماذا أفعل هنا

Man, I just deliver packages for a living. What the fuck am I doing here?
يا رجل, أنا مجرد عامل لنقل الطرود" "ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

Then what the hell am I doing here?
إذاً ماذا أفعل هنا بحق الجحيم ؟

So what the hell am I doing here?
ماذا أفعل هنا إذاً بحق الجحيم؟

What am I doing here?
ماذا أفعل هنا ؟

- What the fuck am I doing here?
ماذا أفعل هنا بحق السماء؟

Are you out of your mind? What am I doing here?
ماذا أفعل هنا ؟

Look, I don't know what I'm supposed to do here.
اسمع، لا أعرف ما المفترض أن أفعل هنا

Okay, what else do I do here?
حسنًا ، ماذا علي أن أفعل هنا ؟

I don't know what I'm doing here Besides every thing is shit...
أنا لا أدرى ماذا أفعل هنا بالضبط إن كل شئ مزعج

Why am I here?
ماذا أفعل هنا ؟

What the hell am I doin'here, anyways?
ماذا بحق الجحيم أفعل هنا على كل حال ؟

What am I even doing on this ship?
ماذا أفعل هنا على هذه السفينة؟